Termos & Condições

Termos & Condições

Termos & Condições

Os Termos de Uso do Tricount estão atualmente disponíveis apenas em Francês, Holandês e Inglês. Ao usar o Tricount, você concorda com esses termos.

Introdução

Estes termos (doravante denominados "Termos de Uso") aplicam-se à sua utilização do site e aplicativo Tricount.

O site e o aplicativo são de propriedade e operados pela Tricount S.A., com sede registrada na Av. Arnaud Fraiteur 15/23, 1050 Ixelles (Bélgica) e é uma empresa registrada no Banco Central de Empresas (RPM Bruxelas) sob o número 0508.560.013, e cujo número de IVA é BE 0508.560.013 (doravante referido como "Tricount", "nós", "nos" ou "nosso").

Aceitação dos nossos Termos de Uso

O acesso aos serviços oferecidos pelo Tricount só será concedido mediante aceitação dos termos descritos abaixo, que o Tricount pode modificar a qualquer momento e sem aviso prévio. A utilização dos nossos serviços envolve o processamento das suas informações conforme descrito na nossa política de privacidade. Encorajamos a leitura dela. O usuário é convidado a se referir regularmente à versão mais recente destes termos, disponível permanentemente no seguinte endereço: https://www.tricount.com/en/terms

Esta versão dos Termos de Uso data de 27 de julho de 2023

Definições

Neste texto "conta conjunta", "conta(s)" e "tricount" têm significados equivalentes.

Direitos intelectuais

O conceito de contas compartilhadas na Internet ou em um aplicativo móvel sem identificação estrita (ou seja, sem senha e login), expresso aqui sob o nome "tricount", é protegido por direitos autorais. O nome Tricount e todos os seus logos são marcas registradas. Não é permitido utilizar essas marcas para qualquer finalidade pessoal.

O usuário do Tricount se compromete a não reproduzir, copiar, vender, negociar ou transferir parte ou todos os serviços do Tricount, sob qualquer pretexto. O usuário também se compromete a não ocultar ou modificar nossos serviços (como a marca Tricount ou publicidade).

Descrição resumida do produto

O Tricount é uma ferramenta para equilibrar despesas entre amigos, por exemplo, durante ou após uma atividade em grupo (o Tricount permite que você acerte suas contas entre amigos). O Tricount permite que você especifique despesas a fim de calcular o que cada pessoa deve de acordo.

O Tricount está disponível online no site www.tricount.com, mas também através de aplicativos móveis. As contas podem ser compartilhadas entre amigos por meio de um link de compartilhamento. Os aplicativos móveis do Tricount também permitem que você equilibre suas despesas sem estar conectado à Internet). O Tricount também facilita pagamentos e reembolsos no final das contas, integrando-se com soluções parceiras, mas sem participar das transações.

Dicas para uso otimizado da ferramenta

Sempre equilibre as contas em um período de tempo suficientemente curto após a atividade à qual as contas se referem, para que todos os participantes da conta possam lembrar-se de todas as suas despesas.

O link de hipertexto que permite o acesso ao tricount só deve ser encaminhado para pessoas que estão pessoalmente envolvidas com as contas e consideradas suficientemente responsáveis. Considere este link como a única "chave" para acessar a conta compartilhada.

Embora não limitado, é aconselhável usar um tricount por um período de tempo razoável (correspondente a uma atividade em grupo) e um volume de transações razoável (+/- 100 transações).

Quadro apropriado de uso

O Tricount é adequado apenas para uso familiar ou entre amigos, ou seja, para uso entre membros da mesma família ou entre amigos. A confiança deve existir no grupo durante o uso de um tricount. Assim, você usará o Tricount apenas porque foi de férias ou participou de uma atividade em grupo com amigos ou familiares (lazer), porque deseja equilibrar despesas incorridas nesse contexto.

Condições de acesso

Você não pode usar o Tricount se as leis da jurisdição aplicável proibirem você de receber serviços conforme oferecido por nós, se já tivermos banido sua conta por violação destes termos, ou se você não tiver idade para aceitar os Termos de Uso.

O Serviço não é destinado a pessoas com idade inferior a 16 anos, e pedimos que estas não forneçam informações pessoais através do Serviço. Se o seu filho forneceu informações pessoais e desejar solicitar que tais informações sejam excluídas, por favor entre em contato conosco pelo e-mail privacy@tricount.com ou por correio na Avenida Arnaud Fraiteur 15-23 B-1050, Bruxelas, Bélgica.

Como usuário do Tricount, você deve sempre: fornecer dados corretos ao Tricount e ao grupo participante das contas; verificar sempre as informações que lhe dizem respeito.

Como usuário do Tricount, você se compromete expressamente a NUNCA: transmitir conteúdo ilegal, nocivo, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno, ameaçador à privacidade de outras pessoas, odioso, racista ou de outra forma reprovável; transmitir conteúdo que infrinja uma patente ou marca registrada; prejudicar outros usuários de qualquer forma; assediar outro usuário ou usuários de qualquer forma; tentar enganar ou induzir outros usuários ao erro; usar o Tricount em cadeias de e-mails (do tipo "hoax"); interferir intencionalmente ou interromper nossos serviços; usar o Tricount de forma contrária à lei belga; violar, intencionalmente ou não, qualquer lei nacional ou internacional em vigor e todas as outras regras com força de lei; reproduzir, copiar, vender, revender ou explorar para qualquer finalidade comercial qualquer parte ou uso dos nossos serviços, qualquer direito de acesso aos nossos serviços.

O Tricount não é de forma alguma responsável pela precisão ou exatidão dos dados inseridos por você ou seus amigos no Tricount (despesas, bem como os nomes dos participantes nas contas). O Tricount não agirá como árbitro dentro do seu grupo e não poderá ser responsabilizado pela imprecisão de certos dados. O Tricount deve ser visto como uma ferramenta de consenso para fazer cálculos relacionados a contas entre amigos E NÃO COMO uma ferramenta para armazenar o histórico de despesas. Em hipótese alguma o Tricount poderá ser responsabilizado de qualquer forma por danos diretos ou indiretos resultantes de: uso inadequado dos seus serviços, utilização dos seus serviços considerada ilegal ou fraudulenta, inexatidão dos dados numa conta compartilhada (um tricount), resultados errôneos fornecidos pelos seus serviços, indisponibilidade temporária ou permanente dos seus serviços devido a uma falha nos seus serviços, qualquer causa relacionada aos seus serviços.

Aviso

Um tricount NUNCA deve ser considerado como equivalente a um contrato aos olhos dos usuários. Para o bom funcionamento da ferramenta, é importante que aqueles com acesso ao mesmo tricount (amigos, familiares, colegas) estejam moral ou contratualmente ligados um ao outro.

Um link http fornece acesso ao tricount. Este link é único e não pode ser alterado. Este link dá acesso de leitura e escrita ao tricount. É IMPORTANTE NUNCA COMUNICAR ESTE LINK A PESSOAS QUE NÃO ESTÃO DIRETAMENTE ENVOLVIDAS NAS CONTAS OU QUE VOCÊ CONSIDERA IRRESPONSÁVEIS!

Este link deve ser tratado como o link de acesso ao seu tricount e deve ser tratado com cuidado. Em particular, é fortemente aconselhado a não publicá-lo em lugar algum, especialmente em redes sociais ou fóruns.

A probabilidade de encontrar este link "por acaso" é quase nula. No entanto, não é impossível que um estranho tenha acesso a ele: pode ser interceptado por um hacker, recuperado da memória de um computador ou simplesmente copiado no histórico do seu navegador de Internet. Não é recomendado que os usuários armazenem informações confidenciais em um tricount. Se um usuário o fizer, fará isso por sua própria conta e risco. Se você suspeitar que uma pessoa de fora do grupo tem acesso às contas, abandone imediatamente as contas e crie novas! Você entende que o Tricount não pode ser responsabilizado pelo uso que você ou qualquer membro do seu grupo fazem do link para uma conta compartilhada.

Aviso específico em relação ao uso do IBAN

Desde a versão 4.3, o Tricount permitiu que seus usuários conectados insiram seu IBAN no aplicativo. O IBAN é fornecido pelo usuário. Como usuário, você concorda em nunca fornecer ao Tricount um IBAN que não seja seu; você também concorda em nunca tentar enganar os outros participantes de um tricount, por exemplo, identificando-se com um nome que não seja seu ou que eles reconheçam como não sendo seu; ao fornecer um IBAN, você aceita que seu endereço de e-mail (usado para fazer login) seja compartilhado ao mesmo tempo que este IBAN, por motivos de transparência.

Em nenhum momento o Tricount valida se um IBAN é realmente propriedade do usuário que o inseriu: o Tricount NÃO ASSUME nenhuma responsabilidade a esse respeito, em particular no caso de omissão, distração, má intenção ou intenção claramente fraudulenta de qualquer pessoa.

Como pagador, antes de fazer um pagamento para um IBAN inserido no Tricount, é essencial que você verifique se o endereço de e-mail da pessoa que o inseriu (indicado logo abaixo) é realmente da pessoa que você deseja/deve pagar. Você também deve verificar se é o banco dela e, finalmente, o IBAN dela. Fornecer o e-mail e o banco deve ser visto apenas como um auxílio na tomada de decisão, mas, tenha cuidado, a decisão de usar um IBAN específico não pode ser feita apenas com base nisso. QUANDO VOCÊ USA UM IBAN QUE É INSERIDO NO Tricount, VOCÊ É RESPONSÁVEL POR VERIFICAR ANTECIPADAMENTE (OU SEJA, POR SEUS PRÓPRIOS MEIOS) QUE ESTE REALMENTE O IBAN DA PESSOA QUE VOCÊ DESEJA/TEM A PAGAR. Nesse contexto, nós recomendamos que você sempre peça a confirmação desse IBAN, por exemplo, enviando uma mensagem fora do aplicativo Tricount.

O Tricount atende aos mais altos padrões de qualidade e segurança mas, como qualquer aplicativo, não está imune a possíveis falhas técnicas ou hackeamento. Como destinatário (pessoa a quem se deve dinheiro), se você inserir seu IBAN no aplicativo, você o fará com pleno conhecimento dos fatos. Em particular, você se assegurará de comunicar ou confirmar seu IBAN ao grupo fora do Tricount se você ou seus amigos considerarem isso necessário ou mais prudente.

Em caso de roubo do seu smartphone, é importante contactar imediatamente o nosso suporte (em support@tricount.com) e notificar as pessoas com quem você compartilha os tricounts que sua conta provavelmente foi corrompida: o "ladrão" pode ter alterado seu IBAN.

EM NENHUM MOMENTO o Tricount REALIZA VERIFICAÇÕES EM NOME DE SEUS USUÁRIOS. O Tricount, PORTANTO, NÃO ASSUMIRÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE SE O PAGAMENTO TIVER SIDO FEITO PARA UM NÚMERO DE CONTA INCORRETO.

Ao aceitar estes termos, você renuncia expressamente a qualquer recurso contra o Tricount em relação ao recurso de compartilhamento do IBAN.

Suspensão e interrupção do acesso aos serviços

O Tricount tem o direito de interromper temporária ou definitivamente seus serviços (ou qualquer parte deles), excluir ou modificar ou introduzir novos serviços sem aviso prévio. O Tricount reserva-se o direito (mas não é obrigado a fazê-lo) de excluir um tricount ou banir um ou mais usuários sem qualquer justificação e sem aviso prévio.

Sair de um tricount

Quando você exclui um tricount do seu aplicativo móvel e/ou perfil de usuário (por exemplo, porque você deixa uma atividade em andamento), isso não o exclui dos servidores do Tricount. De fato, outros usuários ainda podem querer acessá-lo. Além disso, ao manter o link de acesso ao tricount, você pode optar por acessá-lo mais tarde.

Exclusão permanente de um tricount

Pelos motivos expostos no parágrafo anterior, atualmente não é possível para um usuário apagar completamente um tricount dos servidores do Tricount.

Entretanto, é possível para você pseudonimizar as informações presentes renomeando, por exemplo, os participantes deste tricount e/ou as despesas com uma sequência de caracteres aleatória.

Quando um tricount não está presente em nenhum perfil de usuário e não foi acessado por pelo menos 24 meses, será tornado inacessível. Ele será então completamente removido nos próximos 12 meses. Durante esse período de 12 meses, se o tricount ainda estiver presente em nosso banco de dados, ele poderá ser restaurado enviando um pedido ao nosso serviço de suporte.

Respeito à privacidade

Para fornecer nossos serviços, o Tricount e o bunq B.V. (doravante "bunq") coletam algumas de suas informações pessoais. Uma descrição dessa coleta e uso de informações pessoais pode ser encontrada na nossa política de privacidade. Por favor, consulte esta política antes de usar o Tricount. Você deve ter 16 anos ou mais para usar este serviço.

Publicidade

A versão 8 do Tricount não conterá conteúdo publicitário geral ou personalizado e nenhum dado pessoal será coletado para esses fins nesta versão do app.

O Tricount financia-se integralmente ou em parte através de publicidade (como a publicidade do Google Admob, por exemplo). Publicidade pode, portanto, aparecer nos serviços do Tricount. A gestão publicitária é realizada automaticamente e pode ser direcionada com base nas informações que temos (idioma, endereço IP, identificador de publicidade). Informações que permitem a segmentação de publicidade não são processadas manualmente.

Assinar recursos adicionais

O Tricount oferece recursos adicionais na forma de assinaturas, mensal ou anual). Estas assinaturas são gerenciadas por plataformas como a Google Play, Apple AppStore ou Huawei AppGallery.

O bunq e o Tricount também oferecem serviços complementares. Para se beneficiar desses serviços, é necessário usar os aplicativos bunq e Tricount. Os aplicativos podem ser baixados de plataformas como Google Play, Apple AppStore ou Huawei AppGallery.

A assinatura é automaticamente renovada a menos que você a tenha desativado dentro de 24 horas da data de renovação. O custo da extensão da assinatura é o mesmo que o da inscrição inicial. Após uma compra, você pode desativar a renovação automática nas configurações da sua conta no iTunes ou Google Play. Observe que não é possível cancelar uma assinatura em andamento.

Multi-moedas

Para facilitar a vida dos seus usuários, especialmente no exterior, o Tricount oferece uma funcionalidade de multi-moedas desde a versão

Estamos aqui para ajudar

Se não conseguires encontrar resposta para a tua pergunta ou precisares de assistência com alguma coisa, estamos sempre disponíveis para dar uma ajuda.

Estamos aqui para ajudar

Se não conseguires encontrar resposta para a tua pergunta ou precisares de assistência com alguma coisa, estamos sempre disponíveis para dar uma ajuda.

Estamos aqui para ajudar

Se não conseguires encontrar resposta para a tua pergunta ou precisares de assistência com alguma coisa, estamos sempre disponíveis para dar uma ajuda.

Descarrega já o Tricount