Patakaran sa Privacy
Alamin kung paano pinapangalagaan ng tricount ang privacy mo, para siguradong ligtas at malinaw kung paano hinahandle ang data mo.
Huling na-update:Marso 7, 2025Patakaran sa Privacy
Alamin kung paano pinapangalagaan ng tricount ang privacy mo, para siguradong ligtas at malinaw kung paano hinahandle ang data mo.
Huling na-update:Marso 7, 2025Patakaran sa Privacy
Alamin kung paano pinapangalagaan ng tricount ang privacy mo, para siguradong ligtas at malinaw kung paano hinahandle ang data mo.
Huling na-update:Marso 7, 2025Talaan ng mga nilalaman
1. Tungkol sa Policy na ito
1.1 Ang Privacy Policy na ito (ang "Policy") ay naglalarawan kung paano namin (gaya ng nakasaad sa ibaba) kinokolekta, ibinabahagi at ginagamit ang anumang impormasyon na, kapag ginamit nang mag-isa o pinagsama sa ibang impormasyon, ay may kaugnayan sa iyo ("Personal Data") kapag ikaw ("you" at "your") ay gumagamit ng tricount website ("Website") o ng tricount applications ("Application/Applications").
1.2 Itinakda rin ng Policy na ito ang mga karapatan mo kaugnay ng Personal Data na pinoproseso namin tungkol sa iyo, pati na rin kung paano mo magagamit ang mga karapatang ito.
1.3.1 Ang data controller para sa pagpoproseso ng iyong personal data ay bunq B.V. (“bunq”), nakarehistro sa Dutch Chamber of Commerce na may registration number na 54992060.
1.3.2 Ang bunq B.V. ("bunq") ang may-ari, nagde-develop at nagpapatakbo ng tricount application at website. Ang bunq ay may registered office sa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (Netherlands) at nakarehistro sa Kamer van Koophandel (KvK) sa ilalim ng number na 54992060, at ang VAT number nito ay NL851519945B01.
1.4 Para sa layunin ng Policy na ito, ang bunq (“we”, “us”, “our”) ang controller ng iyong personal data bilang may-ari ng tricount. 1.5 Inilalarawan ng Policy na ito ang mataas na pamantayan na ginagamit namin para protektahan ang iyong Personal Information nang may pinakamatinding pag-iingat. Ang paggalang sa iyong privacy ay isa sa mga core values namin. Para magawa ito, mayroon kaming team na dedikado sa proteksyon ng personal data, kabilang ang isang Data Protection Officer na nakarehistro sa "Autoriteit Persoonsgegevens" (ang Dutch data protection authority), isang security team at isang legal team.
1.5 Bilang data controllers, kami ang responsable sa pagtiyak na ang pagpoproseso ng Personal Data ay sumusunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data, at partikular sa General Data Protection Regulation. Mangyaring maglaan ng oras para basahing mabuti ang Policy na ito. Kung mayroon kang anumang tanong o komento, kontakin ang tricount Privacy Team sa email na privacy@tricount.com o sa koreo sa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (Netherlands).
2. Anong Personal Data ang kinokolekta at bakit?
2.1 Ang uri ng Personal Data na kinokolekta namin, at ang mga dahilan kung bakit namin ito pinoproseso, ay kinabibilangan ng:
Bakit namin ito kinokolekta? | Uri ng Personal Data | Legal na batayan |
Pag-manage ng mga taong may user account (pag-store ng personal data, pagbigay ng access sa data sa mobile applications sa pamamagitan ng APIs, pag-trigger ng APIs mula sa third-party partners na kailangan para sa ilang functionalities (hal. koneksyon sa social networks, pag-initiate ng payments, atbp.). | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Pag-update at pag-validate ng personal data ng user | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Pagproseso ng mga request ng user sa pamamagitan ng email address (client support by email) | Identification data, electronic identification data | Consent of the data subject |
Pag-display ng advertising at mga kaugnay na serbisyo (monitoring, fraud detection, atbp.) | identification data, electronic identification data | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pag-display ng personalized advertising at mga kaugnay na serbisyo (pagkolekta ng consent, monitoring, fraud detection, atbp.) | identification data, electronic identification data, location data, Internet connection tracking and usage data | Consent of the data subject |
Integration sa partner financial services | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Paglikha ng isang tricount, pagdagdag ng expenses at comments na maa-access ng ilang users, pagkalkula ng balance ng accounts, pag-export ng accounts, kakayahang i-analyze ang budget at expenses ng grupo | Financial characteristics, identification data, lifestyle data, leisure activities and interests | Contractual necessity |
Pagpapadala ng creation at invitation emails sa tricounts | Identification data | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pagpapadala ng "Push" notifications | Identification data | Consent of the data subject |
Pagpapadala ng emails na nagpo-promote ng tricount at bunq services at offers | Identification data | Legitimate interest of the controller or a third party |
Statistical analysis ng use, growth, atbp. | Electronic identification data, location data, tracking and use data of the Internet connection | Legitimate interest of the data controller, o consent of the data subject kapag ang mga analysis na ito ay nakabatay sa paglalagay ng analytical Cookies. |
Pagdagdag ng card payments (at iba pang payments) mula sa bunq bilang expenses sa isang tricount | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Consent of the data subject |
Pagre-record ng mga aksyon na ginagawa ng users para maintindihan ang paggamit ng application at maresolba ang anumang problema. | Electronic identification data, location data, tracking and use data of the Internet connection | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pagkolekta ng consent para sa pag-display ng personalized advertising (kabilang ang pagtatago ng dokumentasyon na may kaugnayan sa consent na ito) | Identification data, electronic identification data | Legal obligation |
Pagkilala sa users at sa mga services na sina-subscribe nila para matukoy ang sales at marketing opportunities | Identification data, electronic identification data | Legitimate interest of the controller or a third party |
2.2 Maaari rin kaming awtomatikong mangolekta ng ilang impormasyon mula sa iyong device. Mas partikular, ang impormasyong awtomatiko naming kinokolekta ay maaaring kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong IP address, uri ng device, unique identification numbers, uri ng browser, malawak na lokasyon (halimbawa, sa antas ng bansa o lungsod), advertising identifier at iba pang teknikal na impormasyon. Maaari rin kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano nakipag-interact ang iyong device sa aming Application (mga screen na na-display o mga click sa Application o sa website). Ang pangongolekta ng impormasyong ito ang nagbibigay-daan para ma-track kung paano ginagamit ang Application at para matukoy/maitama ang anumang bugs. Kapag ipinagkumpara sa iba pang sources, nagbibigay-daan din ang koleksyong ito para maintindihan namin kung sino ang mga users (saan sila, edad nila, kasarian, wika, atbp.) at matukoy kung paano ide-develop ang Application at ang advertising content na maaaring maging interesting para sa kanila.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para sa internal analysis purposes, pati na rin para pagandahin ang kalidad at relevance ng aming Application para sa aming mga bisita.
Ang ilan sa impormasyong ito ay maaaring makolekta gamit ang cookies at katulad na tracking technologies, gaya ng mas detalyadong ipinaliliwanag sa aming Cookies Policy na available here.
Ang Version 8 ng tricount ay walang anumang pangkalahatan o personalized advertising content at walang personal data na kokolektahin para sa mga layuning ito sa version na ito ng app.
2.3 Paminsan-minsan, maaari kaming makatanggap ng Personal Data tungkol sa iyo mula sa mga third party sources (kabilang ang integrated services para sa pagproseso ng refunds), pero gagawin lang namin ito kung na-verify na namin na ang mga third party na ito ay may consent mo o legal na awtorisado o obligado na i-disclose ang iyong Personal Information sa amin.
Ang uri ng Personal Data na kinokolekta namin mula sa third parties ay kinabibilangan ng mga kumpirmasyon ng mga pagbabayad na ginawa, at ginagamit namin ang Personal Information na natatanggap namin mula sa mga third party na ito para matiyak ang accuracy ng impormasyong hawak namin tungkol sa iyo.
2.4 Sa pangkalahatan, gagamitin lang namin ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa iyo para sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito o para sa mga layuning ipaliliwanag namin sa iyo kapag kinokolekta ang Personal Data. Gayunpaman, maaari rin naming gamitin ang Personal Data mo para sa iba pang layunin na hindi naman hindi tugma sa mga layuning ipinaalam namin sa iyo (tulad ng pagproseso para sa archiving purposes sa public interest, scientific o historical research purposes o statistical purposes) at basta’t pinapayagan ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
3. Kanino namin ibinabahagi ang iyong Personal Data?
3.1 Maaari naming ipasa ang iyong Personal Data sa mga sumusunod na kategorya ng mga tumatanggap:
sa mga kumpanya sa aming grupo para sa mga layuning tugma sa Notice na ito. Nag-iingat kami para payagan lang ang access sa Personal Data sa mga staff members na may lehitimong business need para sa access at may contractual prohibition sa paggamit ng Personal Data para sa ibang layunin.
sa mga third party suppliers, service providers at partners namin na nagbibigay sa amin ng data processing service, o nagpo-proseso ng Personal Data para sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito, o na ipinaalam sa iyo kapag kinokolekta ang iyong Personal Data. Maaari itong kabilang ang communications sa third party suppliers at iba pang service providers na ginagamit namin kaugnay ng mga serbisyong ibinibigay nila sa amin, kabilang ang pagsuporta sa amin sa mga larangan gaya ng IT platform management o support services, infrastructure o application services, marketing at data analysis;
sa anumang kaukulang law enforcement agency, regulator, government agency, court o ibang third party kapag naniniwala kami na ang pag-disclose ay kailangan (i) sa ilalim ng naaangkop na batas o regulasyon, (ii) para itatag o ipagtanggol ang mga karapatan namin, o (iii) para protektahan ang iyong vital interests o ng sinumang ibang tao.
sa mga auditors, advisors, legal representatives at katulad na agents namin kaugnay ng advisory services na ibinibigay nila sa amin para sa lehitimong business purposes at may contractual prohibition sa paggamit ng Personal Data para sa ibang layunin;
sa isang potensyal na purchaser/investor/lender (at mga agents at advisors nito), kaugnay ng isang proposed capital raising, purchase, merger o acquisition ng bahagi ng business namin, basta’t inaalam namin sa buyer na dapat nilang gamitin ang iyong Personal Data para lamang sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito;
sa sinumang ibang tao basta naibigay mo ang iyong naunang consent sa pag-disclose.
4. Paano namin pinoprotektahan ang iyong privacy
4.1 Alinsunod sa Policy na ito, ipoproseso namin ang Personal Data ayon sa mga sumusunod:
Loyalty: Ipoproseso namin ang Personal Data nang patas. Ibig sabihin, transparent kami kung paano namin pinoproseso ang Personal Data at ipoproseso namin ito alinsunod sa naaangkop na batas.
Purpose limitation: Ipoproseso namin ang Personal Data para sa mga tinukoy at lawful purposes at hindi namin ito ipoproseso sa paraang hindi tugma sa mga layuning iyon.
Proportionality: Ipoproseso namin ang Personal Data sa paraang proporsyonal sa mga layuning pinagtutuunan ng processing.
Accuracy of data: Gumagamit kami ng angkop na mga hakbang para masiguro na ang Personal Data na hawak namin ay tama, kumpleto at, kung kinakailangan, napapanahon. Gayunpaman, responsibilidad mo rin na tiyakin na ang Personal Data mo ay kasing-tama, kumpleto at napapanahon hangga’t maaari sa pamamagitan ng agarang pag-abiso sa tricount tungkol sa anumang pagbabago o error.
Data security: Gumagamit kami ng angkop na teknikal at organizational measures para protektahan ang Personal Data na kinokolekta at pinoproseso namin tungkol sa iyo. Dinisenyo ang mga hakbang na ginagamit namin para magbigay ng antas ng seguridad na angkop sa risk ng pagpoproseso ng iyong Personal Data. Mayroon kaming, direkta o hindi direkta sa pamamagitan ng aming mga service providers, paggamit ng mga sumusunod na security measures: securing system access, mga hakbang sa prevention, detection at aksyon laban sa physical hazards (tulad ng sunog), backup systems, network security, logical access protection, listahan ng authorized personnel at authentication system.
Data processors: Maaari kaming kumuha ng third parties para magproseso ng Personal Data para at sa ngalan ng tricount. Ino-obliga namin ang mga data processors na ito na iproseso ang Personal Data at kumilos nang mahigpit alinsunod sa aming mga instruksyon at gumamit ng angkop na hakbang para matiyak na nananatiling protektado ang Personal Data.
International data transfers: Ang iyong Personal Data ay maaaring ma-transfer at ma-proseso sa mga bansang iba sa bansang tinitirhan mo. Ang mga bansang ito ay maaaring may data protection laws na naiiba sa batas sa iyong sariling bansa (at sa ilang kaso maaaring hindi ganoon ka-protektive).
Gayunpaman, naglagay kami ng angkop na safeguards para tiyakin na ang iyong Personal Data ay nananatiling protektado alinsunod sa Policy na ito. Kabilang dito ang pagpapatupad ng isang data transfer agreement batay sa Standard Contractual Clauses ng European Commission para sa pag-transfer ng Personal Data sa mga third parties na kinukuha namin para magbigay ng aming services, na nag-o-obliga sa lahat ng partido na sangkot sa serbisyong ibinibigay ng tricount na protektahan ang Personal Data na pinoproseso nila mula sa EEA alinsunod sa batas sa proteksyon ng data ng European Union.
Ang aming data transfer agreement ay maaaring ibigay kapag hiniling. Naglagay din kami ng katulad na angkop na safeguards sa aming mga third-party service providers at partners at maaari kaming magbigay ng iba pang detalye kapag hiniling.Data retention: Pinapanatili namin ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa iyo hangga’t mayroon kaming lehitimong business need (halimbawa, para ibigay sa iyo ang serbisyong hiniling mo o para sumunod sa naaangkop na legal, tax o accounting requirements).
Kapag wala na kaming lehitimong business need para iproseso ang iyong Personal Data, dine-delete namin ito o ginagawa itong anonymous, o kung hindi ito posible (halimbawa, kapag ang iyong Personal Data ay naka-store sa backup archives), ligtas namin itong iniimbak at ini-isolate mula sa anumang karagdagang processing hanggang sa maging posible ang deletion.
5. Ang iyong mga karapatan sa proteksyon ng data
5.1 Mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa proteksyon ng data:
Kung gusto mong i-access, itama o i-update ang iyong Personal Data, maaari mo itong gawin anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com.
Kaugnay ng pag-delete ng iyong Personal Data, maaari mo rin itong gawin anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com. Pakitandaan na ang data ng mismong mga tricount (expenses, atbp.) ay hindi ide-delete sa kontekstong ito. Sa katunayan, dahil ang isang tricount ay isang account sheet na shared sa pagitan ng ilang users, kailangan naming panatilihin ang data na ito dahil maaari pa rin itong makinabang sa ibang users. Kapag nagre-request ka ng deletion ng iyong Personal Data, ang iyong identifiers sa loob ng mga tricounts na iyong nilalahukan ay ipo-pseudonymise.
Dagdag pa, sa ilang pagkakataon, maaari kang tumutol sa pagproseso ng iyong Personal Data, hilingin sa amin na limitahan ang pagproseso ng iyong Personal Data o hilingin ang portability ng iyong Personal Data. Muli, maaari mong gamitin ang mga karapatang ito sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com.
Kung kinolekta at pinroseso namin ang iyong Personal Data nang may consent mo, maaari mong i-withdraw ang iyong consent anumang oras. Ang pag-withdraw ng iyong consent ay hindi makakaapekto sa legalidad ng anumang processing na ginawa namin bago ang withdrawal na iyon at hindi rin nito maaapektuhan ang anumang processing ng iyong Personal Data na nakabatay sa legal grounds bukod sa consent.
Kung mayroon kang anumang reklamo o concern tungkol sa paraan ng pagproseso namin ng iyong Personal Data, sisikapin naming tugunan ang mga concern na ito. Kung naniniwala ka na hindi sapat ang pagtugon namin sa iyong reklamo o concern, mayroon kang karapatang magreklamo sa isang data protection authority tungkol sa koleksyon at paggamit namin ng iyong Personal Data. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong lokal na data protection authority. (Makikita ang contact details para sa mga data protection authority sa European Economic Area here.)
5.2 Tumutugon kami sa lahat ng request na natatanggap namin mula sa mga data subjects na gustong gamitin ang kanilang mga karapatan kaugnay ng proteksyon ng personal data nila alinsunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
Mga Link sa ibang Websites
Ang Website at ang Applications ay maaaring maglaman ng mga hyperlink o buttons na nagre-redirect sa Websites at/o applications na pag-aari at pinapatakbo ng mga third party. Mayroon ang mga Websites/Applications na ito ng sarili nilang privacy policies at hinihikayat ka naming basahin ang mga iyon. Sila ang magtatakda ng paggamit sa Personal Data na iyong isinusumite kapag binibisita ang mga Websites na ito.
Hindi kami responsable para sa privacy practices ng mga third party Websites na ito at ang paggamit mo sa mga websites na iyon ay nasa sarili mong risk.
6. Pag-update ng Policy na ito
6.1 Maaari naming i-update ang Policy na ito paminsan-minsan bilang tugon sa mga pagbabago sa legal, technical o commercial developments. Kapag ina-update namin ang Policy namin, gagawa kami ng angkop na hakbang para ipaalam sa iyo, depende sa kahalagahan ng mga pagbabagong gagawin namin. Kukuha kami ng consent mo para sa anumang mahalagang pagbabago sa Policy na ito kung kinakailangan ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
6.2 Makikita mo ang petsa ng huling update ng Policy na ito sa pamamagitan ng pagtingin sa petsa ng "last update" na naka-post sa itaas ng Policy na ito.
Talaan ng mga nilalaman
1. Tungkol sa Policy na ito
1.1 Ang Privacy Policy na ito (ang "Policy") ay naglalarawan kung paano namin (gaya ng nakasaad sa ibaba) kinokolekta, ibinabahagi at ginagamit ang anumang impormasyon na, kapag ginamit nang mag-isa o pinagsama sa ibang impormasyon, ay may kaugnayan sa iyo ("Personal Data") kapag ikaw ("you" at "your") ay gumagamit ng tricount website ("Website") o ng tricount applications ("Application/Applications").
1.2 Itinakda rin ng Policy na ito ang mga karapatan mo kaugnay ng Personal Data na pinoproseso namin tungkol sa iyo, pati na rin kung paano mo magagamit ang mga karapatang ito.
1.3.1 Ang data controller para sa pagpoproseso ng iyong personal data ay bunq B.V. (“bunq”), nakarehistro sa Dutch Chamber of Commerce na may registration number na 54992060.
1.3.2 Ang bunq B.V. ("bunq") ang may-ari, nagde-develop at nagpapatakbo ng tricount application at website. Ang bunq ay may registered office sa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (Netherlands) at nakarehistro sa Kamer van Koophandel (KvK) sa ilalim ng number na 54992060, at ang VAT number nito ay NL851519945B01.
1.4 Para sa layunin ng Policy na ito, ang bunq (“we”, “us”, “our”) ang controller ng iyong personal data bilang may-ari ng tricount. 1.5 Inilalarawan ng Policy na ito ang mataas na pamantayan na ginagamit namin para protektahan ang iyong Personal Information nang may pinakamatinding pag-iingat. Ang paggalang sa iyong privacy ay isa sa mga core values namin. Para magawa ito, mayroon kaming team na dedikado sa proteksyon ng personal data, kabilang ang isang Data Protection Officer na nakarehistro sa "Autoriteit Persoonsgegevens" (ang Dutch data protection authority), isang security team at isang legal team.
1.5 Bilang data controllers, kami ang responsable sa pagtiyak na ang pagpoproseso ng Personal Data ay sumusunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data, at partikular sa General Data Protection Regulation. Mangyaring maglaan ng oras para basahing mabuti ang Policy na ito. Kung mayroon kang anumang tanong o komento, kontakin ang tricount Privacy Team sa email na privacy@tricount.com o sa koreo sa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (Netherlands).
2. Anong Personal Data ang kinokolekta at bakit?
2.1 Ang uri ng Personal Data na kinokolekta namin, at ang mga dahilan kung bakit namin ito pinoproseso, ay kinabibilangan ng:
Bakit namin ito kinokolekta? | Uri ng Personal Data | Legal na batayan |
Pag-manage ng mga taong may user account (pag-store ng personal data, pagbigay ng access sa data sa mobile applications sa pamamagitan ng APIs, pag-trigger ng APIs mula sa third-party partners na kailangan para sa ilang functionalities (hal. koneksyon sa social networks, pag-initiate ng payments, atbp.). | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Pag-update at pag-validate ng personal data ng user | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Pagproseso ng mga request ng user sa pamamagitan ng email address (client support by email) | Identification data, electronic identification data | Consent of the data subject |
Pag-display ng advertising at mga kaugnay na serbisyo (monitoring, fraud detection, atbp.) | identification data, electronic identification data | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pag-display ng personalized advertising at mga kaugnay na serbisyo (pagkolekta ng consent, monitoring, fraud detection, atbp.) | identification data, electronic identification data, location data, Internet connection tracking and usage data | Consent of the data subject |
Integration sa partner financial services | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Paglikha ng isang tricount, pagdagdag ng expenses at comments na maa-access ng ilang users, pagkalkula ng balance ng accounts, pag-export ng accounts, kakayahang i-analyze ang budget at expenses ng grupo | Financial characteristics, identification data, lifestyle data, leisure activities and interests | Contractual necessity |
Pagpapadala ng creation at invitation emails sa tricounts | Identification data | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pagpapadala ng "Push" notifications | Identification data | Consent of the data subject |
Pagpapadala ng emails na nagpo-promote ng tricount at bunq services at offers | Identification data | Legitimate interest of the controller or a third party |
Statistical analysis ng use, growth, atbp. | Electronic identification data, location data, tracking and use data of the Internet connection | Legitimate interest of the data controller, o consent of the data subject kapag ang mga analysis na ito ay nakabatay sa paglalagay ng analytical Cookies. |
Pagdagdag ng card payments (at iba pang payments) mula sa bunq bilang expenses sa isang tricount | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Consent of the data subject |
Pagre-record ng mga aksyon na ginagawa ng users para maintindihan ang paggamit ng application at maresolba ang anumang problema. | Electronic identification data, location data, tracking and use data of the Internet connection | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pagkolekta ng consent para sa pag-display ng personalized advertising (kabilang ang pagtatago ng dokumentasyon na may kaugnayan sa consent na ito) | Identification data, electronic identification data | Legal obligation |
Pagkilala sa users at sa mga services na sina-subscribe nila para matukoy ang sales at marketing opportunities | Identification data, electronic identification data | Legitimate interest of the controller or a third party |
2.2 Maaari rin kaming awtomatikong mangolekta ng ilang impormasyon mula sa iyong device. Mas partikular, ang impormasyong awtomatiko naming kinokolekta ay maaaring kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong IP address, uri ng device, unique identification numbers, uri ng browser, malawak na lokasyon (halimbawa, sa antas ng bansa o lungsod), advertising identifier at iba pang teknikal na impormasyon. Maaari rin kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano nakipag-interact ang iyong device sa aming Application (mga screen na na-display o mga click sa Application o sa website). Ang pangongolekta ng impormasyong ito ang nagbibigay-daan para ma-track kung paano ginagamit ang Application at para matukoy/maitama ang anumang bugs. Kapag ipinagkumpara sa iba pang sources, nagbibigay-daan din ang koleksyong ito para maintindihan namin kung sino ang mga users (saan sila, edad nila, kasarian, wika, atbp.) at matukoy kung paano ide-develop ang Application at ang advertising content na maaaring maging interesting para sa kanila.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para sa internal analysis purposes, pati na rin para pagandahin ang kalidad at relevance ng aming Application para sa aming mga bisita.
Ang ilan sa impormasyong ito ay maaaring makolekta gamit ang cookies at katulad na tracking technologies, gaya ng mas detalyadong ipinaliliwanag sa aming Cookies Policy na available here.
Ang Version 8 ng tricount ay walang anumang pangkalahatan o personalized advertising content at walang personal data na kokolektahin para sa mga layuning ito sa version na ito ng app.
2.3 Paminsan-minsan, maaari kaming makatanggap ng Personal Data tungkol sa iyo mula sa mga third party sources (kabilang ang integrated services para sa pagproseso ng refunds), pero gagawin lang namin ito kung na-verify na namin na ang mga third party na ito ay may consent mo o legal na awtorisado o obligado na i-disclose ang iyong Personal Information sa amin.
Ang uri ng Personal Data na kinokolekta namin mula sa third parties ay kinabibilangan ng mga kumpirmasyon ng mga pagbabayad na ginawa, at ginagamit namin ang Personal Information na natatanggap namin mula sa mga third party na ito para matiyak ang accuracy ng impormasyong hawak namin tungkol sa iyo.
2.4 Sa pangkalahatan, gagamitin lang namin ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa iyo para sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito o para sa mga layuning ipaliliwanag namin sa iyo kapag kinokolekta ang Personal Data. Gayunpaman, maaari rin naming gamitin ang Personal Data mo para sa iba pang layunin na hindi naman hindi tugma sa mga layuning ipinaalam namin sa iyo (tulad ng pagproseso para sa archiving purposes sa public interest, scientific o historical research purposes o statistical purposes) at basta’t pinapayagan ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
3. Kanino namin ibinabahagi ang iyong Personal Data?
3.1 Maaari naming ipasa ang iyong Personal Data sa mga sumusunod na kategorya ng mga tumatanggap:
sa mga kumpanya sa aming grupo para sa mga layuning tugma sa Notice na ito. Nag-iingat kami para payagan lang ang access sa Personal Data sa mga staff members na may lehitimong business need para sa access at may contractual prohibition sa paggamit ng Personal Data para sa ibang layunin.
sa mga third party suppliers, service providers at partners namin na nagbibigay sa amin ng data processing service, o nagpo-proseso ng Personal Data para sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito, o na ipinaalam sa iyo kapag kinokolekta ang iyong Personal Data. Maaari itong kabilang ang communications sa third party suppliers at iba pang service providers na ginagamit namin kaugnay ng mga serbisyong ibinibigay nila sa amin, kabilang ang pagsuporta sa amin sa mga larangan gaya ng IT platform management o support services, infrastructure o application services, marketing at data analysis;
sa anumang kaukulang law enforcement agency, regulator, government agency, court o ibang third party kapag naniniwala kami na ang pag-disclose ay kailangan (i) sa ilalim ng naaangkop na batas o regulasyon, (ii) para itatag o ipagtanggol ang mga karapatan namin, o (iii) para protektahan ang iyong vital interests o ng sinumang ibang tao.
sa mga auditors, advisors, legal representatives at katulad na agents namin kaugnay ng advisory services na ibinibigay nila sa amin para sa lehitimong business purposes at may contractual prohibition sa paggamit ng Personal Data para sa ibang layunin;
sa isang potensyal na purchaser/investor/lender (at mga agents at advisors nito), kaugnay ng isang proposed capital raising, purchase, merger o acquisition ng bahagi ng business namin, basta’t inaalam namin sa buyer na dapat nilang gamitin ang iyong Personal Data para lamang sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito;
sa sinumang ibang tao basta naibigay mo ang iyong naunang consent sa pag-disclose.
4. Paano namin pinoprotektahan ang iyong privacy
4.1 Alinsunod sa Policy na ito, ipoproseso namin ang Personal Data ayon sa mga sumusunod:
Loyalty: Ipoproseso namin ang Personal Data nang patas. Ibig sabihin, transparent kami kung paano namin pinoproseso ang Personal Data at ipoproseso namin ito alinsunod sa naaangkop na batas.
Purpose limitation: Ipoproseso namin ang Personal Data para sa mga tinukoy at lawful purposes at hindi namin ito ipoproseso sa paraang hindi tugma sa mga layuning iyon.
Proportionality: Ipoproseso namin ang Personal Data sa paraang proporsyonal sa mga layuning pinagtutuunan ng processing.
Accuracy of data: Gumagamit kami ng angkop na mga hakbang para masiguro na ang Personal Data na hawak namin ay tama, kumpleto at, kung kinakailangan, napapanahon. Gayunpaman, responsibilidad mo rin na tiyakin na ang Personal Data mo ay kasing-tama, kumpleto at napapanahon hangga’t maaari sa pamamagitan ng agarang pag-abiso sa tricount tungkol sa anumang pagbabago o error.
Data security: Gumagamit kami ng angkop na teknikal at organizational measures para protektahan ang Personal Data na kinokolekta at pinoproseso namin tungkol sa iyo. Dinisenyo ang mga hakbang na ginagamit namin para magbigay ng antas ng seguridad na angkop sa risk ng pagpoproseso ng iyong Personal Data. Mayroon kaming, direkta o hindi direkta sa pamamagitan ng aming mga service providers, paggamit ng mga sumusunod na security measures: securing system access, mga hakbang sa prevention, detection at aksyon laban sa physical hazards (tulad ng sunog), backup systems, network security, logical access protection, listahan ng authorized personnel at authentication system.
Data processors: Maaari kaming kumuha ng third parties para magproseso ng Personal Data para at sa ngalan ng tricount. Ino-obliga namin ang mga data processors na ito na iproseso ang Personal Data at kumilos nang mahigpit alinsunod sa aming mga instruksyon at gumamit ng angkop na hakbang para matiyak na nananatiling protektado ang Personal Data.
International data transfers: Ang iyong Personal Data ay maaaring ma-transfer at ma-proseso sa mga bansang iba sa bansang tinitirhan mo. Ang mga bansang ito ay maaaring may data protection laws na naiiba sa batas sa iyong sariling bansa (at sa ilang kaso maaaring hindi ganoon ka-protektive).
Gayunpaman, naglagay kami ng angkop na safeguards para tiyakin na ang iyong Personal Data ay nananatiling protektado alinsunod sa Policy na ito. Kabilang dito ang pagpapatupad ng isang data transfer agreement batay sa Standard Contractual Clauses ng European Commission para sa pag-transfer ng Personal Data sa mga third parties na kinukuha namin para magbigay ng aming services, na nag-o-obliga sa lahat ng partido na sangkot sa serbisyong ibinibigay ng tricount na protektahan ang Personal Data na pinoproseso nila mula sa EEA alinsunod sa batas sa proteksyon ng data ng European Union.
Ang aming data transfer agreement ay maaaring ibigay kapag hiniling. Naglagay din kami ng katulad na angkop na safeguards sa aming mga third-party service providers at partners at maaari kaming magbigay ng iba pang detalye kapag hiniling.Data retention: Pinapanatili namin ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa iyo hangga’t mayroon kaming lehitimong business need (halimbawa, para ibigay sa iyo ang serbisyong hiniling mo o para sumunod sa naaangkop na legal, tax o accounting requirements).
Kapag wala na kaming lehitimong business need para iproseso ang iyong Personal Data, dine-delete namin ito o ginagawa itong anonymous, o kung hindi ito posible (halimbawa, kapag ang iyong Personal Data ay naka-store sa backup archives), ligtas namin itong iniimbak at ini-isolate mula sa anumang karagdagang processing hanggang sa maging posible ang deletion.
5. Ang iyong mga karapatan sa proteksyon ng data
5.1 Mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa proteksyon ng data:
Kung gusto mong i-access, itama o i-update ang iyong Personal Data, maaari mo itong gawin anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com.
Kaugnay ng pag-delete ng iyong Personal Data, maaari mo rin itong gawin anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com. Pakitandaan na ang data ng mismong mga tricount (expenses, atbp.) ay hindi ide-delete sa kontekstong ito. Sa katunayan, dahil ang isang tricount ay isang account sheet na shared sa pagitan ng ilang users, kailangan naming panatilihin ang data na ito dahil maaari pa rin itong makinabang sa ibang users. Kapag nagre-request ka ng deletion ng iyong Personal Data, ang iyong identifiers sa loob ng mga tricounts na iyong nilalahukan ay ipo-pseudonymise.
Dagdag pa, sa ilang pagkakataon, maaari kang tumutol sa pagproseso ng iyong Personal Data, hilingin sa amin na limitahan ang pagproseso ng iyong Personal Data o hilingin ang portability ng iyong Personal Data. Muli, maaari mong gamitin ang mga karapatang ito sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com.
Kung kinolekta at pinroseso namin ang iyong Personal Data nang may consent mo, maaari mong i-withdraw ang iyong consent anumang oras. Ang pag-withdraw ng iyong consent ay hindi makakaapekto sa legalidad ng anumang processing na ginawa namin bago ang withdrawal na iyon at hindi rin nito maaapektuhan ang anumang processing ng iyong Personal Data na nakabatay sa legal grounds bukod sa consent.
Kung mayroon kang anumang reklamo o concern tungkol sa paraan ng pagproseso namin ng iyong Personal Data, sisikapin naming tugunan ang mga concern na ito. Kung naniniwala ka na hindi sapat ang pagtugon namin sa iyong reklamo o concern, mayroon kang karapatang magreklamo sa isang data protection authority tungkol sa koleksyon at paggamit namin ng iyong Personal Data. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong lokal na data protection authority. (Makikita ang contact details para sa mga data protection authority sa European Economic Area here.)
5.2 Tumutugon kami sa lahat ng request na natatanggap namin mula sa mga data subjects na gustong gamitin ang kanilang mga karapatan kaugnay ng proteksyon ng personal data nila alinsunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
Mga Link sa ibang Websites
Ang Website at ang Applications ay maaaring maglaman ng mga hyperlink o buttons na nagre-redirect sa Websites at/o applications na pag-aari at pinapatakbo ng mga third party. Mayroon ang mga Websites/Applications na ito ng sarili nilang privacy policies at hinihikayat ka naming basahin ang mga iyon. Sila ang magtatakda ng paggamit sa Personal Data na iyong isinusumite kapag binibisita ang mga Websites na ito.
Hindi kami responsable para sa privacy practices ng mga third party Websites na ito at ang paggamit mo sa mga websites na iyon ay nasa sarili mong risk.
6. Pag-update ng Policy na ito
6.1 Maaari naming i-update ang Policy na ito paminsan-minsan bilang tugon sa mga pagbabago sa legal, technical o commercial developments. Kapag ina-update namin ang Policy namin, gagawa kami ng angkop na hakbang para ipaalam sa iyo, depende sa kahalagahan ng mga pagbabagong gagawin namin. Kukuha kami ng consent mo para sa anumang mahalagang pagbabago sa Policy na ito kung kinakailangan ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
6.2 Makikita mo ang petsa ng huling update ng Policy na ito sa pamamagitan ng pagtingin sa petsa ng "last update" na naka-post sa itaas ng Policy na ito.
Talaan ng mga nilalaman
1. Tungkol sa Policy na ito
1.1 Ang Privacy Policy na ito (ang "Policy") ay naglalarawan kung paano namin (gaya ng nakasaad sa ibaba) kinokolekta, ibinabahagi at ginagamit ang anumang impormasyon na, kapag ginamit nang mag-isa o pinagsama sa ibang impormasyon, ay may kaugnayan sa iyo ("Personal Data") kapag ikaw ("you" at "your") ay gumagamit ng tricount website ("Website") o ng tricount applications ("Application/Applications").
1.2 Itinakda rin ng Policy na ito ang mga karapatan mo kaugnay ng Personal Data na pinoproseso namin tungkol sa iyo, pati na rin kung paano mo magagamit ang mga karapatang ito.
1.3.1 Ang data controller para sa pagpoproseso ng iyong personal data ay bunq B.V. (“bunq”), nakarehistro sa Dutch Chamber of Commerce na may registration number na 54992060.
1.3.2 Ang bunq B.V. ("bunq") ang may-ari, nagde-develop at nagpapatakbo ng tricount application at website. Ang bunq ay may registered office sa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (Netherlands) at nakarehistro sa Kamer van Koophandel (KvK) sa ilalim ng number na 54992060, at ang VAT number nito ay NL851519945B01.
1.4 Para sa layunin ng Policy na ito, ang bunq (“we”, “us”, “our”) ang controller ng iyong personal data bilang may-ari ng tricount. 1.5 Inilalarawan ng Policy na ito ang mataas na pamantayan na ginagamit namin para protektahan ang iyong Personal Information nang may pinakamatinding pag-iingat. Ang paggalang sa iyong privacy ay isa sa mga core values namin. Para magawa ito, mayroon kaming team na dedikado sa proteksyon ng personal data, kabilang ang isang Data Protection Officer na nakarehistro sa "Autoriteit Persoonsgegevens" (ang Dutch data protection authority), isang security team at isang legal team.
1.5 Bilang data controllers, kami ang responsable sa pagtiyak na ang pagpoproseso ng Personal Data ay sumusunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data, at partikular sa General Data Protection Regulation. Mangyaring maglaan ng oras para basahing mabuti ang Policy na ito. Kung mayroon kang anumang tanong o komento, kontakin ang tricount Privacy Team sa email na privacy@tricount.com o sa koreo sa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (Netherlands).
2. Anong Personal Data ang kinokolekta at bakit?
2.1 Ang uri ng Personal Data na kinokolekta namin, at ang mga dahilan kung bakit namin ito pinoproseso, ay kinabibilangan ng:
Bakit namin ito kinokolekta? | Uri ng Personal Data | Legal na batayan |
Pag-manage ng mga taong may user account (pag-store ng personal data, pagbigay ng access sa data sa mobile applications sa pamamagitan ng APIs, pag-trigger ng APIs mula sa third-party partners na kailangan para sa ilang functionalities (hal. koneksyon sa social networks, pag-initiate ng payments, atbp.). | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Pag-update at pag-validate ng personal data ng user | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Pagproseso ng mga request ng user sa pamamagitan ng email address (client support by email) | Identification data, electronic identification data | Consent of the data subject |
Pag-display ng advertising at mga kaugnay na serbisyo (monitoring, fraud detection, atbp.) | identification data, electronic identification data | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pag-display ng personalized advertising at mga kaugnay na serbisyo (pagkolekta ng consent, monitoring, fraud detection, atbp.) | identification data, electronic identification data, location data, Internet connection tracking and usage data | Consent of the data subject |
Integration sa partner financial services | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Contractual necessity |
Paglikha ng isang tricount, pagdagdag ng expenses at comments na maa-access ng ilang users, pagkalkula ng balance ng accounts, pag-export ng accounts, kakayahang i-analyze ang budget at expenses ng grupo | Financial characteristics, identification data, lifestyle data, leisure activities and interests | Contractual necessity |
Pagpapadala ng creation at invitation emails sa tricounts | Identification data | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pagpapadala ng "Push" notifications | Identification data | Consent of the data subject |
Pagpapadala ng emails na nagpo-promote ng tricount at bunq services at offers | Identification data | Legitimate interest of the controller or a third party |
Statistical analysis ng use, growth, atbp. | Electronic identification data, location data, tracking and use data of the Internet connection | Legitimate interest of the data controller, o consent of the data subject kapag ang mga analysis na ito ay nakabatay sa paglalagay ng analytical Cookies. |
Pagdagdag ng card payments (at iba pang payments) mula sa bunq bilang expenses sa isang tricount | Financial characteristics, identification data, electronic identification data | Consent of the data subject |
Pagre-record ng mga aksyon na ginagawa ng users para maintindihan ang paggamit ng application at maresolba ang anumang problema. | Electronic identification data, location data, tracking and use data of the Internet connection | Legitimate interest of the data controller or a third party |
Pagkolekta ng consent para sa pag-display ng personalized advertising (kabilang ang pagtatago ng dokumentasyon na may kaugnayan sa consent na ito) | Identification data, electronic identification data | Legal obligation |
Pagkilala sa users at sa mga services na sina-subscribe nila para matukoy ang sales at marketing opportunities | Identification data, electronic identification data | Legitimate interest of the controller or a third party |
2.2 Maaari rin kaming awtomatikong mangolekta ng ilang impormasyon mula sa iyong device. Mas partikular, ang impormasyong awtomatiko naming kinokolekta ay maaaring kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong IP address, uri ng device, unique identification numbers, uri ng browser, malawak na lokasyon (halimbawa, sa antas ng bansa o lungsod), advertising identifier at iba pang teknikal na impormasyon. Maaari rin kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano nakipag-interact ang iyong device sa aming Application (mga screen na na-display o mga click sa Application o sa website). Ang pangongolekta ng impormasyong ito ang nagbibigay-daan para ma-track kung paano ginagamit ang Application at para matukoy/maitama ang anumang bugs. Kapag ipinagkumpara sa iba pang sources, nagbibigay-daan din ang koleksyong ito para maintindihan namin kung sino ang mga users (saan sila, edad nila, kasarian, wika, atbp.) at matukoy kung paano ide-develop ang Application at ang advertising content na maaaring maging interesting para sa kanila.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para sa internal analysis purposes, pati na rin para pagandahin ang kalidad at relevance ng aming Application para sa aming mga bisita.
Ang ilan sa impormasyong ito ay maaaring makolekta gamit ang cookies at katulad na tracking technologies, gaya ng mas detalyadong ipinaliliwanag sa aming Cookies Policy na available here.
Ang Version 8 ng tricount ay walang anumang pangkalahatan o personalized advertising content at walang personal data na kokolektahin para sa mga layuning ito sa version na ito ng app.
2.3 Paminsan-minsan, maaari kaming makatanggap ng Personal Data tungkol sa iyo mula sa mga third party sources (kabilang ang integrated services para sa pagproseso ng refunds), pero gagawin lang namin ito kung na-verify na namin na ang mga third party na ito ay may consent mo o legal na awtorisado o obligado na i-disclose ang iyong Personal Information sa amin.
Ang uri ng Personal Data na kinokolekta namin mula sa third parties ay kinabibilangan ng mga kumpirmasyon ng mga pagbabayad na ginawa, at ginagamit namin ang Personal Information na natatanggap namin mula sa mga third party na ito para matiyak ang accuracy ng impormasyong hawak namin tungkol sa iyo.
2.4 Sa pangkalahatan, gagamitin lang namin ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa iyo para sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito o para sa mga layuning ipaliliwanag namin sa iyo kapag kinokolekta ang Personal Data. Gayunpaman, maaari rin naming gamitin ang Personal Data mo para sa iba pang layunin na hindi naman hindi tugma sa mga layuning ipinaalam namin sa iyo (tulad ng pagproseso para sa archiving purposes sa public interest, scientific o historical research purposes o statistical purposes) at basta’t pinapayagan ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
3. Kanino namin ibinabahagi ang iyong Personal Data?
3.1 Maaari naming ipasa ang iyong Personal Data sa mga sumusunod na kategorya ng mga tumatanggap:
sa mga kumpanya sa aming grupo para sa mga layuning tugma sa Notice na ito. Nag-iingat kami para payagan lang ang access sa Personal Data sa mga staff members na may lehitimong business need para sa access at may contractual prohibition sa paggamit ng Personal Data para sa ibang layunin.
sa mga third party suppliers, service providers at partners namin na nagbibigay sa amin ng data processing service, o nagpo-proseso ng Personal Data para sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito, o na ipinaalam sa iyo kapag kinokolekta ang iyong Personal Data. Maaari itong kabilang ang communications sa third party suppliers at iba pang service providers na ginagamit namin kaugnay ng mga serbisyong ibinibigay nila sa amin, kabilang ang pagsuporta sa amin sa mga larangan gaya ng IT platform management o support services, infrastructure o application services, marketing at data analysis;
sa anumang kaukulang law enforcement agency, regulator, government agency, court o ibang third party kapag naniniwala kami na ang pag-disclose ay kailangan (i) sa ilalim ng naaangkop na batas o regulasyon, (ii) para itatag o ipagtanggol ang mga karapatan namin, o (iii) para protektahan ang iyong vital interests o ng sinumang ibang tao.
sa mga auditors, advisors, legal representatives at katulad na agents namin kaugnay ng advisory services na ibinibigay nila sa amin para sa lehitimong business purposes at may contractual prohibition sa paggamit ng Personal Data para sa ibang layunin;
sa isang potensyal na purchaser/investor/lender (at mga agents at advisors nito), kaugnay ng isang proposed capital raising, purchase, merger o acquisition ng bahagi ng business namin, basta’t inaalam namin sa buyer na dapat nilang gamitin ang iyong Personal Data para lamang sa mga layuning nakalarawan sa Policy na ito;
sa sinumang ibang tao basta naibigay mo ang iyong naunang consent sa pag-disclose.
4. Paano namin pinoprotektahan ang iyong privacy
4.1 Alinsunod sa Policy na ito, ipoproseso namin ang Personal Data ayon sa mga sumusunod:
Loyalty: Ipoproseso namin ang Personal Data nang patas. Ibig sabihin, transparent kami kung paano namin pinoproseso ang Personal Data at ipoproseso namin ito alinsunod sa naaangkop na batas.
Purpose limitation: Ipoproseso namin ang Personal Data para sa mga tinukoy at lawful purposes at hindi namin ito ipoproseso sa paraang hindi tugma sa mga layuning iyon.
Proportionality: Ipoproseso namin ang Personal Data sa paraang proporsyonal sa mga layuning pinagtutuunan ng processing.
Accuracy of data: Gumagamit kami ng angkop na mga hakbang para masiguro na ang Personal Data na hawak namin ay tama, kumpleto at, kung kinakailangan, napapanahon. Gayunpaman, responsibilidad mo rin na tiyakin na ang Personal Data mo ay kasing-tama, kumpleto at napapanahon hangga’t maaari sa pamamagitan ng agarang pag-abiso sa tricount tungkol sa anumang pagbabago o error.
Data security: Gumagamit kami ng angkop na teknikal at organizational measures para protektahan ang Personal Data na kinokolekta at pinoproseso namin tungkol sa iyo. Dinisenyo ang mga hakbang na ginagamit namin para magbigay ng antas ng seguridad na angkop sa risk ng pagpoproseso ng iyong Personal Data. Mayroon kaming, direkta o hindi direkta sa pamamagitan ng aming mga service providers, paggamit ng mga sumusunod na security measures: securing system access, mga hakbang sa prevention, detection at aksyon laban sa physical hazards (tulad ng sunog), backup systems, network security, logical access protection, listahan ng authorized personnel at authentication system.
Data processors: Maaari kaming kumuha ng third parties para magproseso ng Personal Data para at sa ngalan ng tricount. Ino-obliga namin ang mga data processors na ito na iproseso ang Personal Data at kumilos nang mahigpit alinsunod sa aming mga instruksyon at gumamit ng angkop na hakbang para matiyak na nananatiling protektado ang Personal Data.
International data transfers: Ang iyong Personal Data ay maaaring ma-transfer at ma-proseso sa mga bansang iba sa bansang tinitirhan mo. Ang mga bansang ito ay maaaring may data protection laws na naiiba sa batas sa iyong sariling bansa (at sa ilang kaso maaaring hindi ganoon ka-protektive).
Gayunpaman, naglagay kami ng angkop na safeguards para tiyakin na ang iyong Personal Data ay nananatiling protektado alinsunod sa Policy na ito. Kabilang dito ang pagpapatupad ng isang data transfer agreement batay sa Standard Contractual Clauses ng European Commission para sa pag-transfer ng Personal Data sa mga third parties na kinukuha namin para magbigay ng aming services, na nag-o-obliga sa lahat ng partido na sangkot sa serbisyong ibinibigay ng tricount na protektahan ang Personal Data na pinoproseso nila mula sa EEA alinsunod sa batas sa proteksyon ng data ng European Union.
Ang aming data transfer agreement ay maaaring ibigay kapag hiniling. Naglagay din kami ng katulad na angkop na safeguards sa aming mga third-party service providers at partners at maaari kaming magbigay ng iba pang detalye kapag hiniling.Data retention: Pinapanatili namin ang Personal Data na kinokolekta namin mula sa iyo hangga’t mayroon kaming lehitimong business need (halimbawa, para ibigay sa iyo ang serbisyong hiniling mo o para sumunod sa naaangkop na legal, tax o accounting requirements).
Kapag wala na kaming lehitimong business need para iproseso ang iyong Personal Data, dine-delete namin ito o ginagawa itong anonymous, o kung hindi ito posible (halimbawa, kapag ang iyong Personal Data ay naka-store sa backup archives), ligtas namin itong iniimbak at ini-isolate mula sa anumang karagdagang processing hanggang sa maging posible ang deletion.
5. Ang iyong mga karapatan sa proteksyon ng data
5.1 Mayroon kang mga sumusunod na karapatan sa proteksyon ng data:
Kung gusto mong i-access, itama o i-update ang iyong Personal Data, maaari mo itong gawin anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com.
Kaugnay ng pag-delete ng iyong Personal Data, maaari mo rin itong gawin anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com. Pakitandaan na ang data ng mismong mga tricount (expenses, atbp.) ay hindi ide-delete sa kontekstong ito. Sa katunayan, dahil ang isang tricount ay isang account sheet na shared sa pagitan ng ilang users, kailangan naming panatilihin ang data na ito dahil maaari pa rin itong makinabang sa ibang users. Kapag nagre-request ka ng deletion ng iyong Personal Data, ang iyong identifiers sa loob ng mga tricounts na iyong nilalahukan ay ipo-pseudonymise.
Dagdag pa, sa ilang pagkakataon, maaari kang tumutol sa pagproseso ng iyong Personal Data, hilingin sa amin na limitahan ang pagproseso ng iyong Personal Data o hilingin ang portability ng iyong Personal Data. Muli, maaari mong gamitin ang mga karapatang ito sa pamamagitan ng pag-contact sa amin via: privacy@tricount.com.
Kung kinolekta at pinroseso namin ang iyong Personal Data nang may consent mo, maaari mong i-withdraw ang iyong consent anumang oras. Ang pag-withdraw ng iyong consent ay hindi makakaapekto sa legalidad ng anumang processing na ginawa namin bago ang withdrawal na iyon at hindi rin nito maaapektuhan ang anumang processing ng iyong Personal Data na nakabatay sa legal grounds bukod sa consent.
Kung mayroon kang anumang reklamo o concern tungkol sa paraan ng pagproseso namin ng iyong Personal Data, sisikapin naming tugunan ang mga concern na ito. Kung naniniwala ka na hindi sapat ang pagtugon namin sa iyong reklamo o concern, mayroon kang karapatang magreklamo sa isang data protection authority tungkol sa koleksyon at paggamit namin ng iyong Personal Data. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong lokal na data protection authority. (Makikita ang contact details para sa mga data protection authority sa European Economic Area here.)
5.2 Tumutugon kami sa lahat ng request na natatanggap namin mula sa mga data subjects na gustong gamitin ang kanilang mga karapatan kaugnay ng proteksyon ng personal data nila alinsunod sa naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
Mga Link sa ibang Websites
Ang Website at ang Applications ay maaaring maglaman ng mga hyperlink o buttons na nagre-redirect sa Websites at/o applications na pag-aari at pinapatakbo ng mga third party. Mayroon ang mga Websites/Applications na ito ng sarili nilang privacy policies at hinihikayat ka naming basahin ang mga iyon. Sila ang magtatakda ng paggamit sa Personal Data na iyong isinusumite kapag binibisita ang mga Websites na ito.
Hindi kami responsable para sa privacy practices ng mga third party Websites na ito at ang paggamit mo sa mga websites na iyon ay nasa sarili mong risk.
6. Pag-update ng Policy na ito
6.1 Maaari naming i-update ang Policy na ito paminsan-minsan bilang tugon sa mga pagbabago sa legal, technical o commercial developments. Kapag ina-update namin ang Policy namin, gagawa kami ng angkop na hakbang para ipaalam sa iyo, depende sa kahalagahan ng mga pagbabagong gagawin namin. Kukuha kami ng consent mo para sa anumang mahalagang pagbabago sa Policy na ito kung kinakailangan ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
6.2 Makikita mo ang petsa ng huling update ng Policy na ito sa pamamagitan ng pagtingin sa petsa ng "last update" na naka-post sa itaas ng Policy na ito.
Handa ka nang tumigil sa pagko-compute?
Alamin kung paano pinapangalagaan ng tricount ang privacy mo, para siguradong ligtas at malinaw kung paano hinahandle ang data mo.
Handa ka nang tumigil sa pagko-compute?
Alamin kung paano pinapangalagaan ng tricount ang privacy mo, para siguradong ligtas at malinaw kung paano hinahandle ang data mo.
Handa ka nang tumigil sa pagko-compute?
Alamin kung paano pinapangalagaan ng tricount ang privacy mo, para siguradong ligtas at malinaw kung paano hinahandle ang data mo.