1. Tungkol sa Paunawang ito

1.1 Ang Cookie Notice na ito ("Notice") ay nagpapaliwanag kung paano ginagamit ng bunq B.V. ("bunq"), na ang rehistradong opisina ay nasa Basisweg 32, 1043 AP Amsterdam (The Netherlands) (sama-samang tinutukoy bilang "kami", "atin" at "amin") ang cookies at mga katulad na teknolohiya (pixels, Tracers) para makilala ka kapag binisita mo ang website namin na tricount.com ("Website" o "Site") o gamit mo ang isa sa mga mobile application namin ("Application" o "Applications"). Ipinaliwanag dito kung ano ang mga teknolohiyang ito at bakit namin sila ginagamit, pati na ang mga karapatan mo para kontrolin ang paggamit namin nito.
1.2 Pakibasa nang maigi ang Notice na ito. Kung may mga tanong o komento ka, puwede kang makipag-ugnayan sa amin sa email: privacy@tricount.com.

2. Ano ang cookies?

2.1 Ang cookies ay maliliit na text file na nilalagay sa computer o electronic device mo kapag bumisita ka sa isang website o, sa mas maliit na saklaw, kapag gumamit ka ng mobile application. Malawak ang paggamit ng cookies ng mga may-ari ng mga website at mobile application para mapatakbo ang mga ito, para gumana nang mas mahusay o para masiguro ang pagpapadala ng impormasyon.
2.2 May iba’t ibang gamit ang cookies, tulad ng pagpayag sa iyo na makapag-navigate nang maayos sa pagitan ng mga pahina, pag-alala sa mga preference mo at, sa pangkalahatan, pag-improve ng user experience. Puwede ring makatulong ang cookies para masigurong mas may kaugnayan sa iyo ang mga online ad na nakikita mo, depende sa mga interes mo.
2.3 Ang cookies na nilalagay ng may-ari ng website at Mobile Application (sa kasong ito, tricount at/o bunq) ay tinatawag na "first-party cookies". Ang cookies na nilalagay ng ibang partido bukod sa may-ari ng website ay tinatawag na "third-party cookies". Pinapagana ng third-party cookies ang mga third-party application o features sa o sa pamamagitan ng Website o Mobile Application (tulad ng advertising, interactive content at analytics). Ang mga partidong naglalagay ng mga third-party cookies na ito ay maaaring makilala ang computer o electronic device mo kapwa kapag bumisita ka sa website o ginagamit mo ang mobile application na iyon at pati na rin kapag bumisita ka sa iba pang partikular na website.

3. May iba pa bang teknolohiya bukod sa cookies para makilala ka?

3.1 Oo. Hindi lang cookies ang tanging "Tracers" na ginagamit sa industriya.
3.2 Gumagamit kami, halimbawa, ng third-party web pixels sa Site para sa mga layuning pangstatistika at para sa sukat ng audience. Ang pixel ay isang code na naloload kapag bumisita ka sa isang website o app at puwedeng nasa anyo ng iba’t ibang resource (image, JavaScript, atbp.). Karaniwan itong hindi nakikita ng mata, kumokolekta ng impormasyon tungkol sa pagba-browse mo at inililipat ito sa server ng website kung saan ito kabilang.
3.3 Ginagamit ang partner libraries sa Applications (karaniwang tinatawag na "SDKs"). Ilan sa mga library na ito ay maaaring mag-access o mangolekta ng data sa device mo ("Identifiers") para makilala ka.
3.4 Ang mga data na karaniwang maaaring makolekta ay ang mga sumusunod:

• Application ID ng user;

• Bersyon ng Application na naka-install sa device ng user;

• Model ng device ng user;

• Bersyon ng operating system (OS) ng device ng user;

• Wikang naka-configure sa device ng user;

• Advertising identifier ng device (IDFA/GAID);

• Bansa at kontinente ng user;

• IP address

Ang mga partner library na maaaring direktang o di-direktang mag-access sa mga Identifier, pati na ang pixels, ay tatawaging, paisa-isa o sama-sama, bilang "Tracers" sa ibaba.

4. Gaano katagal nananatili ang cookies?

4.1 Puwedeng manatili ang cookies sa computer o electronic device mo nang magkakaiba ang haba ng panahon. Ang ilang cookies ay "session cookies", ibig sabihin umiiral lang sila habang bukas ang browser mo at awtomatikong nabubura kapag isinara mo ang browser o lumabas ka sa application. Ang iba namang cookies ay "persistent cookies", ibig sabihin nananatili sila kahit naisinara mo na ang browser o application at puwede silang gamitin ng mga website o application para makilala ang computer o electronic device mo kapag muli mong binuksan ang browser o application. Ang buhay ng cookies na ginagamit sa Website o Application namin ay ipinaliliwanag nang mas detalyado sa talahanayan sa ibaba.

5. Bakit kami gumagamit ng cookies at iba pang Tracers?

5.1 Gumagamit kami ng cookies at Tracers sa Website at Applications namin para sa mga layuning nakalista sa ibaba.
Para sa mga layuning ito, puwede naming payagan ang mga third-party partner na maglagay ng cookies o mag-access ng Identifiers at cookies mula sa device mo kapag bumisita ka sa Website namin o gamit mo ang isa sa mga Applications namin.
Priority namin ang transparency. Hinihingi namin ang consent mo bago maglagay ng anumang cookies maliban sa mga tumutugon sa teknikal na pangangailangan at/o esensyal para sa maayos na pag-andar ng isang tricount. Sa parehong paraan, kailangan ang consent mo para sa paggamit ng mga Tracer bukod sa mga esensyal sa operasyon o seguridad ng Applications at/o website.
Kapag ginagamit mo ang mobile Application namin, ang pagkolekta ng consent mo para sa paglalagay ng cookies at Tracers ay ginagawa sa dalawang bahagi.
May unang banner na lalabas kapag ginamit mo ang mobile Application sa unang pagkakataon, pagkatapos mong pumayag sa terms of use ng tricount, o kapag may bagong bersyon ng Notice na ito na nai-publish. Hinahikayat ka nitong basahin ang Notice na ito at ipahayag ang pili mo tungkol sa sumusunod na cookies at Tracers:

• Essential cookies/Tracers ng websites at mobile applications

• Functionality cookies/Tracers

• Cookies/Tracers para sa pagsusuri ng mga anomalya at personalisation

• Basic advertising cookies/Tracers

• Audience measurement cookies/Tracers

May pangalawang banner ng Google (Funding Choices) na lalabas pagkatapos. Pinapahintulutan ka nitong ipahayag ang pili mo tungkol sa sumusunod na Cookies at Tracers:

•  Personalised advertising cookies/Tracers

Para sa mas maraming impormasyon tungkol sa mga functionality at layunin ng mga cookies at Tracers na ito, pakitingnan ang talahanayan sa ibaba (tingnan ang 5.2).

5.2 Kapag bumisita ka sa Website / mobile Applications namin, puwede kaming maglagay ng mga sumusunod na uri ng cookies at Tracers:

5.3 Mas partikular, makikita mo sa ibaba ang kumpletong listahan ng cookies/Tracers na maaari naming ilagay/i-activate kapag bumisita ka sa Website namin:

5.4 Mas partikular, makikita mo sa ibaba ang kumpletong listahan ng cookies/Tracers na maaari naming ilagay/i-activate kapag ginagamit mo ang isa sa Mobile Applications namin:

6. Paano ko makokontrol ang cookies / tracers?

6.1 May karapatan kang magdesisyon kung tatanggapin o tatanggihan ang mga hindi esensyal na cookies/Tracers. Puwede mong tukuyin ang mga preference mo sa pamamagitan ng pag-save sa kanila sa cookie banner.
6.2 Sa Website, makikita ang cookie banner sa unang bisita mo. Sa application, ino-offer ang pamamahala ng cookies / tracers sa unang pagbukas (start-up) ng application, sa dalawang yugto gaya ng ipinaliwanag sa point 5.1
6.3 Puwede mong palitan ang mga preference mo sa cookies / tracers anumang oras. Para palitan ang mga preference mo sa cookies / tracers sa Website, sa pamamagitan ng link na "Cookies Policy" sa ibaba ng page; sa mobile app, mula sa main menu > Help > "Cookies Policy".
6.4 Puwede mo ring i-set o baguhin ang configuration ng web browser mo para tanggapin o tanggihan ang ilang cookies. Kung pipiliin mong tanggihan ang cookies, magagamit mo pa rin ang Website namin bagaman puwede kang magkaroon ng limitadong access sa ilang functionality at lugar ng Website namin. Dahil iba-iba ang paraan para tanggihan ang cookies sa pamamagitan ng kontrol ng web browser, dapat mong konsultahin ang help menu ng browser mo para sa mas maraming impormasyon.

7. Mga detalye tungkol sa advertising sa pangkalahatan

7.1 Maaaring maglagay/mag-activate ang mga third party ng cookies/tracers sa mobile device mo para sa advertising sa application namin. Ilan sa mga cookies/tracers na ito ay lehitimo sa diwa na ginagamit sila para sa mga layuning tracking (pagbibilang), capping (paglilimita ng bilang ng impressions) at fraud control/limitation (gusto ng mga buyer na lehitimong protektahan ang sarili laban sa mga pagtatangka ng maling clicks at maling impressions).

8. Mga detalye tungkol sa targeted advertising at sa advertising identifier

8.1 Sa pahintulot mo, maaaring maglagay/mag-activate ang mga third party ng cookies / tracers sa mobile device mo para sa advertising sa application namin. Maaaring gamitin ng mga kumpanyang ito ang impormasyon tungkol sa paggamit ng application, pati na sa iba pang websites/applications para magbigay ng mas may kaugnayang advertising na maaaring interesado ka. Maaari rin nilang gamitin ang mga teknolohiya na sumusukat sa bisa ng advertising.
8.2 Makikita ang listahan ng mga cookies/tracers na sangkot sa itaas (tingnan ang point 5).
8.3 Ang impormasyon na nakokolekta sa kontekstong ito ay hindi nagbubunyag ng mga pangalan mo, contact details o iba pang personal na identifying information.
8.4 Ang pangunahing identifier na ginagamit ng mga tracer para sa advertising targeting at pag-optimize ng bisa ng ads ay ang advertising identifier (AAID/IDFA).
8.5 Ang advertising identifier ay awtomatikong itinatakda ng operating system ng device mo. Isa itong ID na common sa lahat ng application at sa pamamagitan nito, bukod sa iba pa, isinasagawa ang "remarketing" (halimbawa, isang ad ng website na dati mong binisita ang ipinapakita).
8.6 Ang advertising identifier, kung pipiliin mong i-share ito, ay maaari ring magamit ng mga third-party SDK na naka-embed sa tricount (halimbawa: Google at Facebook, kahit na hindi ka naka-log in sa kanila) para i-cross-check ang ilan sa mga aksyon mo sa Application sa mga socio-demographic data na hawak nila. Sa prosesong ito namin nakukuha, halimbawa, ang average na edad ng mga user namin, gender, atbp. at mase-segment namin ang audience statistics namin batay dito, para mapaganda pa ang tool.

9. Paano makokontrol ang cookies/tracers na partikular sa personalised advertising?

9.1 Para sa personalised advertising cookies/tracers, may consent request na ipinapakita sa pag-launch ng mobile Application, o kapag kailangang i-activate ang mga Tracer.
9.2 Gumagamit ang tricount ng consent collection solution ng Google (Funding Choices). Ang solusyong ito ay aprubado ng Interactive Advertising Bureau (IAB) Transparency and Consent Framework (TCF) bersyon 2.0 para sa GDPR.
9.3 Pinapayagan ka ng Funding Choices na pamahalaan ang mga preference mo tungkol sa personalisation ng advertising. Kapag nakalusot ka na sa screen, kailangan nang sundan ng mga advertising network ang mga pili mo.
9.4 Nag-iintegrate ang tricount ng ilang partner advertising SDKs. Bawat isa sa SDKs na ito ay may sarili nitong advertising request, pero naka-connect din sila sa maraming advertising networks. Ang implementation namin ng Funding Choices ay nagli-lista ng mga partner na ito, pati na ang mga pangunahing advertising network na maaaring naka-connect o malamang na ma-connect sa mga partner na ito o maaaring maidaragdag sa application sa malapit na hinaharap.
9.5 Puwedeng i-renew nang manu-mano ang advertising identifier sa settings ng device mo. Puwede ka ring magdesisyon, sa settings ng device mo, na huwag i-share ang advertising identifier anumang oras.
9.6 Puwede mong palitan ang mga preference mo sa personalisation ng advertising anumang oras: sa mobile application, mula sa main menu > Help > "Cookies Policy".

10. Tungkol sa mga cookies na naipadala at tracers na nagamit na dati

10.1 Kung na-deactivate mo na ang isa o higit pang cookies/Tracers, maaari pa rin naming gamitin ang impormasyong nakolekta ng mga cookies/Tracers na ito bago mo sila i-deactivate. Gayunman, titigil na kami sa pagkolekta ng bagong impormasyon sa pamamagitan ng na-deactivate na cookie/Tracer.
10.2 Puwede mo ring burahin ang mga cookies na ito nang manu-mano mula sa browser mo.

11. Pag-update sa Notice na ito

11.1 Puwede naming i-update ang Notice na ito paminsan-minsan bilang tugon sa mga pagbabago sa legal, teknikal o komersyal na development. Kapag in-update namin ang Notice, gagawa kami ng angkop na hakbang para ipaalam sa iyo, alinsunod sa kahalagahan ng mga pagbabagong gagawin namin.
11.2 Makikita mo kung kailan huling na-update ang Notice na ito sa pamamagitan ng pagtingin sa petsa ng huling update na naka-post sa itaas ng Notice na ito.