1. Giriş

Bu şartlar (bundan sonra "Kullanım Şartları" olarak anılacaktır) Tricount web sitesi ve uygulamasının kullanımınıza uygulanır.

Tricount web sitesi ve uygulaması “Tricount”, bunq B.V. tarafından sahip olunan ve işletilen bir hizmettir (bundan sonra "bunq", "biz", "bize" veya "bizim" olarak anılacaktır). bunq’nin kayıtlı ofisi Naritaweg 131 1043 BS (Amsterdam) adresindedir. bunq, Amsterdam Ticaret Odası’na (www.kvk.nl; numara 5499206), AFM’ye (www.afm.nl; numara 12043457) ve DNB’ye (www.dnb.nl; numara R127999) kayıtlıdır. Bu Kullanım Şartları'nda tanımlandığı şekilde Tricount, esasen AFM veya DNB gözetiminde değildir. Aşağıda tanımlanan ek hizmetlere seçildiğinizde, DNB veya AFM gözetimi geçerli olabilir. 

2. Kullanım Şartlarımızın Kabulü

Tricount'a erişim, aşağıda belirtilen şartların kabulüne bağlı olacaktır; bunq bu şartları istediği zaman değiştirme hakkına sahiptir. Maddi değişiklik durumunda sizi bilgilendireceğiz. Değişikliklere tabi olmak istemiyorsanız Tricount kullanımınızı sonlandırabilirsiniz. 

bunq bu değişiklikleri yalnızca geçerli nedenlerle yapacaktır; örneğin yeni teknik gelişmeler, içtihat değişiklikleri veya diğer eşdeğer nedenler. Değişiklik, sizin ve bunq arasındaki ilişkiyi önemli ölçüde etkiliyorsa, onayınızı gerektirecektir.

Bu şartların en son versiyonunu şu adreste okumanızı öneririz:  https://www.tricount.com/en/terms

Bu Kullanım Şartları versiyonu 17 Aralık 2024 tarihine aittir.

3. Tanımlar

Bu metinde aşağıdaki terimlerin aşağıdaki anlamları olacaktır: 

Tricount: Tricount web sitesi ve uygulaması “Tricount”;

Hesap: Tricount kullanıcılarının belirli bir etkinlik veya projeye ilişkin harcamaları dengelemek için kullandığı ortak hesap

Profil: Tricount.Hesap kullanımına yönelik bir kullanıcının profili.

4. Fikri mülkiyet hakları

Paylaşılan Hesaplar sunan ürünümüz, internet üzerinde veya mobil uygulamada, kesin tanımlama olmaksızın (yani, şifre ve giriş olmadan), burada “tricount” olarak anılmaktadır ve telif hakkı ile korunmaktadır. “Tricount” adı ve tüm Tricount logoları tescilli markalardır. Bu markaların herhangi bir ticari veya kişisel amaç için kullanılması yasaktır. Tricount kullanıcısı, her ne sebeple olursa olsun, Tricount’un tamamını veya bir kısmını çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı, alım satım yapmamayı veya devretmemeyi taahhüt eder. Kullanıcı ayrıca, hizmetlerimizi (örneğin Tricount markası veya reklam) gizlememeyi veya değiştirmemeyi taahhüt eder.

5. Ürün özeti

Tricount, arkadaşlar arasında harcamaları dengelemek için bir araçtır; örneğin, grup etkinliği sırasında veya sonrasında (Tricount, arkadaşlar arasında Hesaplarınızı dengelemenize olanak tanır). Tricount, her bir kişinin ne kadar borçlu olduğunu hesaplamak için harcamaları belirtmenize olanak tanır.

Tricount, www.tricount.com web sitesinde çevrimiçi olarak, ancak aynı zamanda mobil uygulamalar aracılığıyla da kullanılabilir. Hesaplar, paylaşım bağlantısı aracılığıyla arkadaşlar arasında paylaşılanabilir. Tricount mobil uygulamaları, internet bağlantısı olmadan harcamalarınızı dengeleme imkanı da sunar. Bunun yanı sıra, Tricount, partner çözümleriyle entegre bir şekilde ödemeleri ve iade işlemlerini kolaylaştırır, ancak işlemlere katılmaz.

6. Aracın optimal kullanımı için ipuçları

Hesaplar, ilgili etkinlikten sonra yeterli kısa bir süre içinde dengeleyin; böylece tüm Hesap katılımcıları tüm harcamalarını hatırlayabilir.

Hesaba erişimi sağlayan hiper bağlantı, yalnızca Hesaba doğrudan involved kişilere ve yeterince sorumlu olduklarına inanılan kişilere iletilmelidir. Bu bağlantıyı paylaşılan Hesaba erişim için tek “anahtar” olarak değerlendirin.

Sınırlı olmamak kaydıyla, bir Hesap, makul bir süre (bir grup etkinliğine karşılık gelen) ve makul bir işlem hacmi (+/- 100 işlem) için kullanılmalıdır.

7. Kullanım için uygun çerçeve

Tricount yalnızca aile veya arkadaş kullanımı için uygundur; yani aynı aile bireyleri veya arkadaşlar arasında kullanım için. Bir Hesabın kullanımı sırasında grupta güven olmalıdır. Tricount “kişisel” kullanım için tasarlanmıştır; örneğin, tatile gitmişseniz veya arkadaşlar veya aile ile grup etkinliğine katılmışsanız (boş zaman) ve bu bağlamda oluşan ortak harcamaları dengelemek istiyorsanız.

8. Erişim şartları

Tricount'u, geçerli yargı alanının yasaları tarafından sizden sunulan hizmetleri almanıza engel olacak şekilde kullanamazsınız, eğer we daha önce Hesabınızı yasakladıysak veya Kullanım Şartlarını kabul edemeyecek kadar küçük yaşta iseniz.

Tricount, 16 yaşından küçük kişiler için tasarlanmamıştır ve 16 yaşından küçük kişilerin bize kişisel bilgi vermemesini istemekteyiz. Eğer çocuğunuz kişisel bilgi vermişse ve bu kişisel bilgilerin silinmesini talep ediyorsa, lütfen bizimle privacy@tricount.com adresinden iletişime geçin.

Tricount kullanıcısı olarak, her zaman Tricount'a ve Hesaplarda yer alan gruba doğru veriler sağlamalısınız; sizle ilgili olan bilgileri her zaman kontrol edin.

Tricount kullanıcıları tarafından yüklenen tüm görüntüler, potansiyel olarak kötüye kullanılan içeriği işaretlemek için bir üçüncü taraf tarafından doğrulanacaktır. Tricount kullanıcısı olarak, asla: yasadışı, zarar verici, tehdit edici, istismarcı, taciz edici, iftira niteliğindeki, müstehcen, başkalarının gizliliğini tehdit eden, nefreti veya ırkçılığı veya diğer açıkça uygunsuz içerikler iletme yükümlülüğünü üstleniyorsunuz; herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal eden içerik iletmek; başkalarına zarar vermek; başkalarını herhangi bir şekilde zorbalık yapmak; başkalarını aldatmaya veya yanlış yönlendirmeye çalışmak; Tricount'u e-posta zincirlerinde ("aldatmaca" türü) kullanmak; hizmetlerimize kasıtlı olarak müdahale etmek veya engellemek; Tricount'u geçerli herhangi bir yasaya aykırı bir şekilde kullanmak; bilerek veya bilmeyerek, yürürlükte olan herhangi bir ulusal veya uluslararası yasayı veya düzenlemeyi ihlal etmek; hizmetlerimize erişimin herhangi bir bölümünü veya kullanımını ticari bir amaç için yeniden üretmek, kopyalamak, satmak, yeniden satmak veya başka bir şekilde kullanmak.

Eğer sizden gelen bilgiler ciddi bir suç olduğunu gösteriyorsa, bu bilgileri ilgili otoritelerle paylaşma kararı alabiliriz. bunq'nin böyle bir adım atabileceğinde bilgilendirildiğinizi kabul edersiniz.

bunq, Tricount'ta siz veya arkadaşlarınız tarafından girilen verilerin doğruluğundan veya kesinliğinden sorumlu tutulamaz (harcamalar ve Hesap katılımcılarının isimleri). bunq, grubunuz içinde hakem olarak hareket etmeyecek ve belirli verilerin yanlışlığından sorumlu tutulamaz. Tricount, arkadaşlar arasında Hesaplar ile ilgili hesaplamalar yapma aracı olarak görülmelidir ve harcama geçmişini saklama aracı olarak değil. Hiçbir koşulda bunq, hizmetlerinin kötüye kullanımı, bu hizmetlerin yasa dışı veya dolandırıcı olduğu düşünülen kullanımı, paylaşılmış bir Hesapta (bir tricount) verilerin yanlışlığı, hizmetlerinin sağladığı yanlış sonuçlar, bir hizmet kesintisi nedeniyle hizmetlerin geçici veya kalıcı olarak kullanılamaması veya hizmetleriyle ilgili bir neden nedeniyle doğrudan veya dolaylı zararlardan herhangi bir şekilde sorumlu tutulamaz.

9. Uyarı

Tricount'ta bir Hesap, kullanıcıların gözünde asla bir sözleşme olarak görülmemelidir. Aracın düzgün çalışması için, aynı Hesaba erişimi olanların (arkadaşlar, aile, meslektaşlar) birbirleriyle ahlaki veya sözleşmesel olarak bağlı olmaları önemlidir.

Bir http bağlantısı, Tricount'ta bir Hesaba erişim sağlar. Bu bağlantı benzersizdir ve değiştirilemez. Bu bağlantı Hesaba okuma ve yazma erişimi sağlar. Hesaplarla doğrudan ilgili olmayan veya sorumsuz olduğuna inandığınız kişilere bağlantıyı asla iletmemek önemlidir!

Bu bağlantı, Hesabınıza erişim bağlantısıdır ve dikkatle muamele edilmelidir. Özellikle, bunu hiçbir yerde, özellikle sosyal medyada veya forumlarda yayınlamamanız önerilir.

Tricount'taki bir Hesap bağlantısını “rastgele” bulma olasılığı neredeyse sıfırdır. Ancak, bir yabancının erişim sağlaması imkansız değildir: bir hacker tarafından ele geçirilebilir, bir bilgisayarın hafızasından alınabilir veya yalnızca kullandığınız internet tarayıcısının geçmişinde kopyalanabilir. Kullanıcıların Tricount'ta gizli bilgi saklamaları önerilmez. Eğer bir kullanıcı bunu yaparsa, bunu kendi riskiyle yapar. Eğer grubun dışındaki bir kişinin herhangi bir Hesaba erişim sağladığını düşünüyorsanız, Hesabı hemen terk etmenizi ve yeni bir Hesap oluşturmanızı öneririz! bunq'nin, siz veya grubunuzun bir paylaşılan Hesaba erişim bağlantısını kullanmalarından dolayı sorumluluk kabul etmeyeceğini anlıyorsunuz.

10. IBAN kullanımıyla ilgili özel uyarı

4.3 versiyonundan itibaren, Tricount'a bağlı kullanıcıların uygulamada IBAN'larını girmelerine izin verdik. IBAN kullanıcı tarafından sağlanmaktadır. Bir kullanıcı olarak, Tricount'a ait olmayan bir IBAN sağlamamayı; ayrıca, Tricount'taki bir Hesapta diğer katılımcıları yanlış yönlendirmemeyi kabul ediyorsunuz, örneğin, kendinizi onların tanıdığı bir isim yerine başka bir isim altında tanımlayarak; bir IBAN sağladığınızda, giriş yapmak için kullandığınız e-posta adresinin (IBAN ile birlikte) şeffaflık nedenleriyle paylaşılacağını kabul ediyorsunuz.

Tricount, girilen bir IBAN'ın, bunu giren kullanıcıya gerçek olarak ait olduğunu hiçbir zaman doğrulamaz: bunq, özellikle bir kişi tarafından kasıtlı olarak, dikkatsizlikle veya hikmetle yanlış yönlendirme durumunda sorumluluk kabul etmez.

Bir ödeyici olarak, Tricount'ta girilen bir IBAN'a ödeme yapmadan önce, girenin e-posta adresinin (aşağıda belirtilmiştir) gerçekten ödemek istediğiniz kişinin e-posta adresi olduğundan emin olmanız gerekmektedir. Ayrıca, bu kişinin bankasını ve IBAN'ını da kontrol etmelisiniz. E-posta ve bankayı sağlamak yalnızca bir karar vermeye yardımcı olmalıdır; ancak, belirli bir IBAN'ı kullanma kararını yalnızca bu temele dayanarak yapmamalısınız. Tricount'ta girilen bir IBAN'ı kullanırken, bunun gerçekten ödemek istediğiniz kişinin IBAN'ı olduğundan emin olmak için önceden kontrol etmekten sorumlusunuz (yani, kendi yöntemlerinize göre). Bu bağlamda, bu IBAN'ın doğruluğunu her zaman onaylamanızı öneririz; örneğin, Tricount dışında bir mesaj gönderek.

Tricount, en yüksek kalite ve güvenlik standartlarını karşılar ancak, herhangi bir uygulama gibi, teknik arıza veya hacklenme gibi potansiyel sorunlardan muaf değildir. Bir alıcı (borcu olan kişi) olarak, uygulamada IBAN'ınızı giriyorsanız, durumu tam olarak değerlendirdiğinizden emin olmalısınız. Özellikle, banka veya diğer arkadaşlarınız bu doğrultuda iletişim kurmak veya onay almak gerektiğini düşünüyorsa, IBAN'ınızı grubun dışında paylaşmalısınız.

Eğer akıllı telefonunuz çalınmışsa, derhal destekle (support@tricount.com) iletişime geçmek ve Tricount'ta Hesaplarınızı paylaştığınız kişileri, Hesabınızın muhtemelen bozulduğunu bildirmek önemlidir: “hırsız” IBAN'ınızı değiştirmiş olabilir.

Hiçbir zaman bunq, Tricount kullanıcıları adına kontrol gerçekleştirmemektedir. Dolayısıyla, ödeme yanlış bir Hesap numarasına yapılmışsa, bunq, sorumluluk kabul etmeyecektir.

Bu şartları kabul ederek, IBAN paylaşım özelliği ile ilgili olarak bunq'ya karşı herhangi bir hak talebinden vazgeçiyorsunuz.

11. Hizmetlere erişimin askıya alınması ve kesilmesi

Biz, Tricount'un (veya herhangi bir kısmının) sağlanmasını geçici veya kalıcı olarak durdurma, hizmetlerimizin herhangi bir kısmını silme veya değiştirme veya yeni hizmetler tanıtma hakkına sahibiz. Maddi değişiklik durumunda sizi değişiklikler uygulanmadan önce bilgilendireceğiz. Tricount, bir Hesabı silme veya bir veya daha fazla kullanıcıyı yasaklama hakkını saklı tutar (ancak bunu yapmak zorunda değildir).

12. Tricount'tan Bir Profil veya Hesap Leave

Tricount kullanımınızı istediğiniz zaman sonlandırma hakkına sahipsiniz. 

Tricount'ı, mobil uygulamanızdan ve/veya kullanıcı Profilinizden silmek, Profilinizi veya Hesabınızı Tricount sunucularından silmez. Nitekim, diğer kullanıcılar bu Hesaba erişmek isteyebilir. Ayrıca, tricount bağlantı adresini saklayarak daha sonra erişmeye karar verebilirsiniz.

13. Tricount'ta Bir Hesabı Kalıcı Olarak Silme

Önceki paragrafta belirtilen nedenlerden dolayı, bir kullanıcının Tricount sunucularından bir Profilini veya Hesabını tamamen silmesi şu anda mümkün değildir.

Bununla birlikte, bir Hesaptaki katılımcıları ve/veya harcamaları rastgele bir karakter dizisi ile yeniden adlandırarak sunduğunuz bilgileri takma ad vermek mümkündür.

Bir Hesap, herhangi bir kullanıcı Profilinde yer almadığı ve en az 24 ay boyunca erişilmediği takdirde, geçici olarak kullanılamaz hale getirilecektir. Hesap daha sonra, 12 ay (bu da 1 gün sonra olabilir) içinde tamamen silinecektir. Bu 12 aylık süre boyunca, Hesap veri tabanımızda hala mevcutsa, destek hizmetimize bir talep gönderek geri yüklenebilir.

14. Gizliliğe Saygı

Size hizmet sunmak için bunq, bazı kişisel bilgilerinizi toplar. Bu toplamanın ve kişisel bilgilerin kullanımının açıklaması gizlilik politikamızda bulunabilir (şu adreste: https://www.tricount.com/privacy). Lütfen Tricount'ı kullanmadan önce bu politikayı okuyun. Bu hizmeti kullanmak için 16 yaşında veya daha büyük olmalısınız.

15. Reklam

8. versiyondan itibaren Tricount, genel veya kişiselleştirilmiş reklam içeriği içermeyecek ve bu amaçlarla kişisel veriler toplanmayacaktır.

Tricount, kendisini tamamen veya kısmen reklamla finanse etmektedir (örneğin, Google Admob reklamları gibi). Bu nedenle, reklam Tricount hizmetlerinde görünebilir. Reklam yönetimi otomatik olarak gerçekleştirilmektedir ve bildiğimiz bilgiler (dil, IP adresi, reklam tanımlayıcı) temelinde hedeflenebilir. Reklam hedeflemeye olanak tanıyan bilgiler manuel olarak işlenmemektedir.

16. Ekstra özellikler için abonelik

bunq, ek Tricount özelliklerini abonelik şeklinde sunar (aylık veya yıllık). Bu abonelikler, Google Play, Apple AppStore veya Huawei AppGallery gibi platformlar tarafından yönetilmektedir.

bunq, aynı zamanda bunq uygulaması aracılığıyla Tricount'a ek hizmetler de sunmaktadır. Bu hizmetlerden yararlanmak için, bunq ve Tricount uygulamalarını kullanmanız gerekmektedir. bunq uygulamasını (ve ek hizmetleri) yalnızca bunq'nın kimlik doğrulama prosedürünü tamamlayarak ve bunq'nın bunq uygulamasındaki Şartlar ve Koşullarını kabul ettikten sonra kullanabilirsiniz. Uygulamalar Google Play, Apple AppStore veya Huawei AppGallery gibi platformlardan indirilebilir.

Abonelik otomatik olarak uzatılır, aksi takdirde yenileme tarihinden 24 saat içinde devre dışı bırakılmadığı beyan edilmiştir. Aboneliğin uzatılması, ilk abonelikle aynı miktara mal olacaktır. Bir satın alma işleminden sonra, otomatik yenilemeyi iTunes veya Google Play Hesap ayarlarında devre dışı bırakabilirsiniz. Lütfen mevcut bir aboneliğin iptal edilemeyeceğini unutmayın. Aboneliğinizin uzatılmasından sonra, aboneliğinizi bir ay önceden bildirimde bulunarak sonlandırabilirsiniz. 

17. Çoklu para birimleri

Kullanıcılarının yurtdışında hayatlarını kolaylaştırmak için, Tricount 3.7 versiyonundan itibaren çoklu para birimi özelliği sunmaktadır. Bu hizmet çerçevesinde, uygulamada günlük güncellenen bir “piyasa” döviz kuru sağlanmaktadır. Bu döviz kuru yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; kullanıcı, istediği gibi değiştirme özgürlüğüne sahiptir. bunq, yanlış bir döviz kuru veya kullanıcının bu döviz kurundaki uygunsuz bir değişiklikten sorumlu tutulamaz.

18. Yapay Zeka

Tricount arayüzleriyle olan deneyiminiz boyunca yapay zeka (AI) kullanıyoruz. Tricount platformlarındaki tüm bilgiler İngilizce olarak sağlanmaktadır. Kolaylığınız için, mevcut olduğunda, dilinize uygun olarak çevirmek için AI'yi kullanıyoruz. Çatışma durumunda, İngilizce versiyon her zaman geçerli olacak ve çeviriden hak talep edilemeyecektir.

Yapay zeka ve makine öğrenimi, hızla gelişen araştırma alanlarıdır. Daha doğru, güvenilir, güvenli ve faydalı hale getirmek için AI’mizi sürekli geliştiriyoruz. Makine öğreniminin olasılıksal doğası göz önüne alındığında, hizmetlerimizin bazı durumlarda, AI tarafından sağlanan bilgilerin gerçek kişileri, yerleri veya gerçekleri doğru bir şekilde yansıtmayabileceği anlamına gelebilir.

19. bunq.me

bunq.me ile kendi ödeme sayfanızı oluşturabilirsiniz. Başkalarına bağış yapmalarını davet etmek için bağlantıyı paylaşabilirsiniz. Bu özelliği, ortak bir hediye, bir hayır kurumu bağışı veya başka bir proje için para toplamak amacıyla kullanabilirsiniz. bunq.me'yi bunq uygulaması aracılığıyla etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz.

Birisi bunq.me sayfanızda bir ödeme yaparsa, bankası ödemeyi bunq'ya transfer edecek ve biz de hesabınıza kredi vereceğiz. Gönderenin bankasından karşılık gelen ödemeyi almazsak, krediyi tersine çevirmek zorunda kalabiliriz; bu, hesabınızda negatif bir bakiye bırakabilir. Ödemeyi işleme alarak, siz ve gönderici arasında herhangi bir yükümlülüğün parçası olmuyoruz.

bunq.me'yi kötüye kullanımı veya dolandırıcılığı önlemek için kullanım sınırları belirledik. Bu limitleri, dolandırıcılık veya kötüye kullanım olduğu yönündeki algılarımız dahil olmak üzere, önceden bildirmeden ve herhangi bir nedenle değiştirebiliriz. bunq.me'yi etkinleştirdiğinizde, adınız ve IBAN’ınız ödeme sayfanızı ziyaret eden herkes tarafından görünür olacaktır. Bu bilgilerin yayımlanması için izninize ihtiyacımız var ve sayfayı etkinleştirerek bu bilgilerin yayımlanmasına izin verdiniz.

Genellikle bunq.me'yi istediğiniz kadar kullanmanıza izin veriyoruz, ancak dolandırıcılık şüphesi, hizmet şartlarını ihlal etmeniz veya diğer yasal yükümlülüklere uymak gibi durumlarda ödeme sayfanızı sonlandırmamız veya engellememiz gerekebilir.

20. Açık Bankacılık

Tricount, Açık Bankacılığı destekler; size bankacılık bilgilerinizin doğrudan uygulamadan erişimi ve yönetilmesi için kesintisiz bir yol sağlar. Açık rızanızla, bankanızla Tricount'a güvenli bir şekilde bağlanabilir ve otomatik işlem senkronizasyonunu sağlayabilirsiniz.

Açık Bankacılık özelliklerini kullanarak, bankacılık verilerinizin, geçerli düzenlemelere uygun olarak, Tricount’un güvenilir ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla paylaşılmasını kabul edersiniz.

21. eSIM

eSIM, ortak ** BetterRoaming** aracılığıyla sağlanan bir eSIM karttır. Ortaklarımız aracılığıyla bir eSIM satın alarak veya kullanarak, onların Şartlar ve Koşullarına kabul edersiniz ve onlarla yasal bir ilişkiye girersiniz. eSIM’i bunq uygulaması aracılığıyla satın alsanız bile, eSIM’iniz veya BetterRoaming ile ilgili herhangi bir sorun için bunq’ya karşı sorumluluk kabul etmiyorsunuz. Tüm eSIM desteği BetterRoaming tarafından sağlanmaktadır.

22. Uygulanabilir hukuk ve yetki

Bu Kullanım Şartları, Hollanda yasalarına tabidir. Herhangi bir ihtilaf, Amsterdam mahkemelerinin münhasır yetkisine sunulacaktır.